NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
rigoros [rigoroser ; am rigorosesten ]
Textbeispiele
-
Sie sind sehr rigoros im Umgang mit Regeln.
أنتم حادون للغاية في التعامل مع القواعد.
-
Der Coach ist für seine rigorose Trainingsmethode bekannt.
المدرب معروف بطريقته الحادة في التدريب.
-
Dieses Thema erfordert eine rigorose Untersuchung.
هذا الموضوع يتطلب بحثًا حادًا.
-
Die Regierung war rigoros in ihrer Durchsetzung der neuen Politik.
كانت الحكومة حادة في تنفيذ سياساتها الجديدة.
-
Er hat einen rigorosen Ansatz zur Lösung dieses Problems gewählt.
اختار طريقة حادة لحل هذه المشكلة.
Synonyme
-
streng, hart, strikt, diktatorisch, unerbittlich, gebieterisch, eisern, erbarmungslos, rücksichtslos, bestimmt, energisch
مال ، عدل ، انحرف ، تجنّب ، ماضٍ ، قاطع ، نافذ ، حاسم
Beispiele
-
Der Industrie- und Handelskammertag (DIHK) sprach sich zwar ebenfalls für eine grundlegende Reform des UWG aus, lehnte jedoch wie der Einzelhandel eine ersatzlose Abschaffung des Verbots von Sonderveranstaltungen wie bei C&A rigoros ab., Damals erhoben die Jünger der neuen Sachlichkeit den Gebrauchswert zur alleinigen Maxime und schafften Schnörkel rigoros ab., Viele Mietverträge sind aber nicht ganz so rigoros., Schon heute würden rigoros frei werdende Plätze in den anderen 40 Heimen reserviert., Die Aufbruchstimmung des Sturm und Drang, in den ersten Monaten seiner Amtszeit rigoros ausgetobt, ist in ruhigeres Fahrwasser geraten., "Das undemokratische, verfassungswidrige Mehrheitswahlrecht erklärt sich wohl nur aus dem Wunsch der DGB-Gewerkschaften, auch bei knappen Mehrheiten rigoros durchwählen und eigene Leute in Positionen bringen zu können.", Kreditlinien würden rigoros und in kürzester Zeit zurückgefahren., So hatte VW die Suspendierung Akpobories ohne Absprache mit dem Verein verkündet und unabhängig vom Ergebnis der Nachprüfungen eine Rückkehr des nigerianischen Stürmers zum VfL rigoros ausgeschlossen., Die Besteuerung von Aktienoptionen ist in Deutschland im internationalen Vergleich so rigoros, dass es nur schwerlich gelingt, die benötigten qualifizierten Arbeitskräfte anzuwerben., Erster Schock: Positionen an europäischen Neuen Märkten werden rigoros unter "Emerging Markets" subsummiert.
leftNeighbours
-
Ähnlich rigoros, Dienstreisen rigoros, Sportfunktionären rigoros, ähnlich rigoros, Abgaben rigoros, Auszeiten rigoros, so rigoros, derart rigoros, Bezirken rigoros, Falschparker rigoros
rightNeighbours
-
rigoros zusammengestrichen, rigoros ab, rigoros abgelehnt, rigoros ablehnt, rigoros abgeschleppt, rigoros unterbunden, rigoros durchgegriffen, rigoros gespart, rigoros durchgesetzt, rigoros gestrichen