Textbeispiele

• Es ist ein Irrweg, wenn man nur seine eigenen Interessen verfolgt.
  يكون اِنْحِرافٌ عندما يتبع المرء مصالحه الشخصية فقط.
• Die Politik hat sich auf einen Irrweg begeben.
  السياسة انحرفت عن الطريق الصحيح اِنْحِرافٌ.
• Sie sahen seine Entscheidungen als einen Irrweg.
  رأوا قراراته كاِنْحِرافٌ عن الطريق الصحيح.
• Mit dieser Handlung begibst du dich auf einen Irrweg.
  بتلك السلوك، أنت تنحرف عن الطريق الصحيح.
• Dieser Irrweg wird uns nur Probleme bringen.
  سيسبب لنا هذا اِنْحِرافٌ المشاكل فقط.

Synonyme

• Holzweg, Abweg
  ضلال ، فساد ، شُذُوذ ، جُنُوح ، اعوجاج ، ميل ، ميلان ، انحدار ، ازورار ، تواكُف

Synonyme

• Sackgasse, Irre, Irrweg, Holzweg, Abweg, Abirrung

Beispiele

• So könne etwa die Juniorprofessur, die Nachwuchsforschern unabhängiges Arbeiten ermöglichen soll, nur zu einem Erfolg werden, wenn die Bedingungen an den Hochschulen stimmten: Die Alternative "Unterordnung oder Unterausstattung" sei ein fataler Irrweg., Staatliche Preisfestsetzungen lehnte der Schering-Chef als "innovationshemmenden Irrweg" ab., Oder sich ein wenig zu viel zumuten und aus Unkenntnis der Route so manchen Irrweg beschreiten., Eine solche Evaluation ist nicht zu verwechseln mit dem Irrweg einer Aufspaltung des Leistungskatalogs in Grund- und Wahlleistungen., Der Mensch ist moralisch großzügig geschneidert Und leidet an den Folgen seiner Doppelnatur: Der Irrweg von Evolutionsbiologie und Genetik zu Rassismus und Mord., Zu schnell aufs Altenteil Ein Irrweg namens Frührente Offensive für die Qualifizierung älterer Arbeitnehmer Von Helmut Maier-Mannhart, Für Zimmers Kritiker, die aus der West-Linken, aus dem Marxistischem Forum und der Kommunistischen Plattform stammen, ist der Entwurf dagegen ein Irrweg., Um vier Uhr nachmittags rief der verschollene Chefredakteur an, der sich nach einem Irrweg durch den Staub retten konnte., Irrweg eines Finanzministers Von Marc Beise, Saudi-Arabiens verlorener Sohn Seine Freunde im Königshaus versuchten lange, Osama bin Laden vom Irrweg abzubringen - ganz offensichtlich deckten sie ihn auch Von Rudolph Chimelli

leftNeighbours

• ein Irrweg, gefährlichen Irrweg, fataler Irrweg, gefährlicher Irrweg, einen Irrweg, gesellschaftspolitischer Irrweg, fundamentalen Irrweg, rentenpolitischen Irrweg, schädlichem Irrweg, Verhängnisvoller Irrweg

rightNeighbours

• Irrweg erwiesen, Irrweg nicht korrigiert, Irrweg abbringen, Irrweg abzubringen, Irrweg bezeichnet, Irrweg herausstellen, Irrweg Nafta, Irrweg beschreiten, Irrweg Vermögensteuer, Irrweg entlarvt

wordforms

• Irrweg, Irrwege, Irrwegen, Irrwegs, Irrweges