Textbeispiele

• Das Krankenhaus verfügt über ein modernes chirurgisches Instrumentarium.
  تحتوي المستشفى على آلية جراحية حديثة.
• Das wissenschaftliche Instrumentarium erlaubt eine genaue Auswertung der Daten.
  تسمح الآلية العلمية بتقييم دقيق للبيانات.
• Das politische Instrumentarium sollte zur Lösung sozialer Probleme eingesetzt werden.
  يجب استخدام الآلية السياسية لحل المشكلات الاجتماعية.
• Ein ausgefeiltes Management-Instrumentarium ist entscheidend für den Unternehmenserfolg.
  الآلية الإدارية المتقدمة أمر حاسم لنجاح الشركة.
• Der Lehrer stellt ein vielfältiges pädagogisches Instrumentarium zur Verfügung.
  يوفر المعلم آلية تربوية متنوعة.

Synonyme

• Mittel, Instrumentarium, Maschinerie, Rüstzeug, Apparatur, Gerätschaft

Beispiele

• Außerdem müsse das gesamte arbeitsmarktpolitische Instrumentarium auf den Prüfstand., Ferris blies den Blues vor ehrwürdigem Musiziergerät und deutete an: Das klassische Instrumentarium verstaubt in Vitrinen, der Jazz aber lebt., Herkömmliche Bewertungsmaßstäbe wie das Kurs/Gewinn-Verhältnis, die noch im Frühling von den Anhängern der New Economy als überholtes Instrumentarium belächelt wurde, sind plötzlich wieder aktuell., Für das beschränkte Instrumentarium ihrer Band hat Jan-Peter Kloepfel abwechslungsreiche und stilsichere Arrangements geschrieben., Wenn dieses Instrumentarium vom Betriebsrat in voller Breite angewendet wird, sind wir faktisch bei der vollen Mitsprache des Betriebsrats in Umweltfragen - die öffentlichen Äußerungen des Arbeitsministeriums sind daher praxisferner Formalismus., Der Engländer Simon Holt hatte wohl ebenfalls gute Gründe, das Stück "eco-pavan" mit einem exotischen Instrumentarium auszustatten., "Wenn dieses Instrumentarium in voller Breite angewendet wird, sind wir faktisch bei der vollen Mitsprache des Betriebsrates", kritisierte Hundt., Die rot-grüne Senatskoalition hat bislang eine Verkehrspolitik betrieben, zu deren Instrumentarium insbesondere auch Geschwindigkeitsbegrenzungen gehören., In Film und Fernsehen (zunächst nur der DDR) kann er sein darstellerisches Instrumentarium verfeinern., Mit diesen Unverwechselbarkeiten spielt er - durchaus auch im Sinne von Herumspielen gemeint -, sie bilden das darstellerische Instrumentarium des Schauspielers Rolf Hoppe.

leftNeighbours

• rechtliche Instrumentarium, rechtliches Instrumentarium, gesetzliche Instrumentarium, geldpolitische Instrumentarium, wirksames Instrumentarium, vorhandene Instrumentarium, analytisches Instrumentarium, arbeitsmarktpolitische Instrumentarium, geldpolitischen Instrumentarium, ausreichendes Instrumentarium

rightNeighbours

• Instrumentarium zur, Instrumentarium zur Verfügung, Instrumentarium an die Hand, Instrumentarium reiche, Instrumentarium Siehe, Instrumentarium geschaffen, Instrumentarium Installation, Instrumentarium entwickelt, Instrumentarium anwenden, Instrumentarium zertreten

wordforms

• Instrumentarium, Instrumentarien, Instrumentariums, Instrumentariumn