arabdict

die Hyäne

ضَبْعٌ

Hyänen sind bekannt für ihr einzigartiges Lachen.

الضباع معروفة بضحكتها الفريدة.
Die Hyäne ist ein fleischfressendes Tier, das in Afrika und Asien lebt.

الضبع هو حيوان آكل للحوم يعيش في أفريقيا وآسيا.
Die Spotted Hyena ist die größte Art von Hyänen.

الضبع المرقط هو النوع الأكبر من الضباع.
Hyänen sind in der Regel nachtaktive Tiere.

الضباع عادة ما تكون حيوانات ليلية.
Trotz ihres schlechten Rufs sind Hyänen hoch intelligente und soziale Tiere.

على الرغم من سمعتها السيئة، إلا أن الضباع حيوانات ذكية واجتماعية للغاية.

Pi muss mit ansehen, wie zunächst die Hyäne das Zebra und den Orang-Utan, dann der Tiger die Hyäne verspeist., Auf dem Rettungsboot befinden sich außer Pi noch eine Hyäne, ein Zebra, ein Orang-Utan und ein großer bengalischer Tiger., Du Bastard eines Stinktieres und einer Hyäne!, Um die Knochen hatte dann mein Hund noch einen nächtlichen Kampf zu bestehen, wie meine Leute meinten, mit einer Hyäne; da er aber das Feld behauptete, vermute ich, daß sein Gegner nur ein Schakal gewesen., - Und seht doch sein Tier, es soll eine Hyäne sein oder der Sohn einer Hyäne. - Ob seine Diener auch Christen sind?, Er war ein unbegreiflicher Mann, wunderlich wie ein einsames Tier, das niemand versteht; manchmal ein Tiger mit blutigen Krallen, manchmal eine zitternde Hyäne, die sich vor einer Papierlaterne versteckt., Wir alle lauschten, bis der Schrei einer Hyäne einen Sturm von Hundegebell entfesselte und Rames Bey aus seiner Träumerei aufweckte., Manchmal kamen Besuche; namentlich nachts, wenn alle Fenster und Türen des Hauses offen standen: wilde Hunde, ein Rudel neugieriger Schakals; und selbst eine hübsche Hyäne wäre vor einigen Nächten eingetreten, wenn sie sich nicht geniert hätte., Solch eine heimtückische, boshafte Hyäne verdient keine Gnade; da ist Großmut nichts als Schwäche.", Doch die Hyäne, die durch drei Reifen gesprungen ist, springt auch durch den vierten, wenn schon zähnefletschend.