die Familienangelegenheiten [pl. Familienangelegenheiten]
Textbeispiele
  • Die Familienangelegenheiten sollten intern gelöst werden.
    يجب حل شؤون الأسرية داخلياً.
  • In unserer Kultur werden Familienangelegenheiten immer intern besprochen.
    في ثقافتنا، نحن دائماً نناقش شؤون الأسرية داخلياً.
  • Ich möchte mich nicht in Ihre Familienangelegenheiten einmischen.
    لا أريد التدخل في شؤون أسرتك الخاصة.
  • Familienangelegenheiten können manchmal sehr kompliziert sein.
    قد تكون شؤون الأسرة في بعض الأحيان معقدة جدا.
  • Sie bevorzugt es, ihre Familienangelegenheiten privat zu halten.
    تفضل أن تبقي شؤونها الأسرية في الخاصية.
Beispiele
  • Denn Grundregel Eins für alle, die im Lande Minister sein möchten, lautet: Halte dich raus bei Familienangelegenheiten der Oranjes jedenfall, so lange dies möglich ist., Freilich, freilichreden wir heute über unsere Familienangelegenheiten, morgen mögen wir uns dann guten Mutes von neuem einschiffen, um das hohe Meer der Wissenschaften zu befahren.", In Familienangelegenheiten, kannst Du vorschieben., "Dazu bleibt man bis über sein fünfzigstes Jahr hinaus Junggeselle, um sich darin in alle solche schändlichen Haushalts- und Familienangelegenheiten fremder Leute verwickeln lassen zu müssen!, Der Himmel und die Natur waren aber auch in die Familienangelegenheiten gemischt, weil sie am besten wußten, was darinn vorgehen sollte., "Solche Zeiten sollten dazu dienen, die Luft zwischen Brüdern zu klären", mahnte O'Donald. "Es ist nicht meine Sache, mich in Ihre Familienangelegenheiten zu mischen, Herr Thinker; noch weniger, in Ihrem großen Pyramidenstreit Partei zu ergreifen., Wenigstens behauptete mein Vater, daß der verstorbene Baron ihn selbst in den delikatesten Familienangelegenheiten wiederholt konsultiert habe., Sie spricht nie von Familienangelegenheiten; höchstens, daß sie einmal ihres alten Vaters erwähnt, den sie sehr zu lieben scheint., "Ich habe es sehr eilig", sagte der junge Mann, "ich - ich muß die junge Dame in - Familienangelegenheiten sprechen., Honorius hatte keine Zeit, sich mit den Familienangelegenheiten im byzantinischen Palast zu beschäftigen, aber die Edicte der Reichsregierung wurden stets im Namen der Kaiser des Westens und des Ostens erlassen, und mehrmals waren beide zusammen Consuln.
leftNeighbours
  • dringenden Familienangelegenheiten, dringende Familienangelegenheiten
wordforms
  • Familienangelegenheiten, Familienangelegenheit