Textbeispiele

• Er hat das Dokument mit seinem eigenen Siegel versehen.
  قام بتوقيع الوثيقة بخَتْمٌة الخاص.
• Der Herrscher besaß ein einzigartiges Siegel zur Verifizierung seiner Befehle.
  كان للحاكم خَتْمٌ فريد للتحقق من أوامره.
• Das alte Siegel war ein Zeichen von Macht und Autorität in der Vergangenheit.
  كان الخَتْمٌ القديم علامة على السلطة والهيبة في الماضي.
• Das Siegel auf dem Brief suggeriert seine Wichtigkeit.
  يوحي الخَتْمٌ على الرسالة بأهميتها.
• Er fand ein altes Siegel in den Ruinen.
  وجد خَتْمٌ قديم في الأطلال.

Synonyme

• Petschaft | Siegelbild
  أنجز ، أتمّ ، أنهى ، إتمام ، إنهام

Synonyme

• Schloß, Spur, Kopie, Stempel, Deckel, Riegel, Prägung, Siegel, Eid, Fährte

Beispiele

• Er setzte sich und füllte ein herbeigezogenes und bereits mit Unterschrift und Siegel versehenes Blanket aus., Arthur hielt das kleine, zusammengefaltete und mit einem höchst eigenthümlichen Siegel versehene Billet in der Hand., "Höre Alte, ich will Dir sagen, daß ich hier kein amtliches Verhör anstelle, sondern mir nur die allervertraulichsten Mittheilungen unter dem Siegel der größten Verschwiegenheit ausbitte., Es geschah; der Kadi gab sein Siegel und seine Unterschrift dazu und reichte Omar-Bathu und Katombo je eines der Schriftstücke., "Sieh, er enthält nicht einen Stein, sondern das goldene Siegel des Mameluken, und unter demselben befindet sich eine hohle Kapsel, welche das Pulver verbirgt.", Es hatte das Königliche Siegel.", Dann zog er aus einem Etui ein schimmerndes und jedenfalls neues Petschaft und drückte mit demselben sein Siegel bei., Er ward ein Opfer seiner Menschenliebe, aber war er nicht auch ein sühnend Opfer, das er Gott und Menschen für seine irrenden Brüder brachte, die aller Liebe vergaßen, ein Opfer den Bitten zum Siegel: "Vergebet, so wird euch vergeben!, Es beginnen die verdienstlichen Werke, mit denen unser großer Oberst für seine alte, schwere Schuld Buße tut. - Morgen kommen die Staatskrägen von Chur, um die Siegel zu lösen und Euch das Haus Eurer Väter wieder aufzutun., Doch meine Rede schien ihn zu verstimmen, oder er überhörte sie, denn er kam hastig wieder auf unser Geschäft zu reden, suchte von neuem nach dem Siegel, fand es endlich, bekräftigte die Urkunde und entließ mich dann bald ohne sonderliche Höflichkeit.

leftNeighbours

• Dunja Siegel, siebente Siegel, unauslöschliche Siegel, Bugsy Siegel, Inge Siegel, Günter Siegel, Marcella Siegel, Betty Siegel, Canter Siegel, amtlichem Siegel

rightNeighbours

• Siegel auftat, Siegel versehen, Siegel Ketros, Siegel Rugmark, Siegel aufgedrückt, Siegel erbrochen, Siegel versehenes, Siegel erblickte, Siegel Bilek, Siegel Salomonis

wordforms

• Siegel, Siegeln, Siegels