NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich habe unseren Trauschein verloren.
لقد فقدت عقد زواجنا.
-
Wir müssen unseren Trauschein für die Einwanderungsbehörden vorlegen.
نحن بحاجة لتقديم عقد زواجنا للسلطات الهجرة.
-
Die Gemeindeverwaltung stellt den Trauschein aus.
تصدر البلدية عقد الزواج.
-
Du solltest eine Kopie von deinem Trauschein machen.
يجب أن تقوم بصنع نسخة من عقد زواجك.
-
Ihr Trauschein wurde vom Standesamt ausgestellt.
تم إصدار عقد زواجكم من قبل مكتب الحالة المدنية.
Beispiele
-
Inzwischen wohnen die Ribbecks ohne Trauschein zusammen und amüsieren sich fast täglich über die Verwirrung, die namensgleiche Unverheiratete so stiften können., Experten im Studio zeigen unter psychologischen und juristischen Aspekten die Vor- und Nachteile der Ehe ohne Trauschein auf., Das Magazin "QuiVive - Familie am Mittwoch" spricht mit Müttern und Vätern in wilder Ehe über ihren Entschluß, trotz schwieriger Rechtslage auf den Trauschein zu verzichten., Noch sei von der Soziologie jedoch wenig untersucht, wie eine Partnerschaft ohne Trauschein auf die Kinder wirke. +++, Oft steckt hinter dem "Nein" zum Trauschein nicht nur die Ablehnung der falschen Moral - "ewige Treue, so ein Quatsch" - und der konventionellen Rollenaufteilung., Und Stefan: "Warum sollte ich sie heiraten, ich liebe sie auch ohne einen Trauschein.", Trotz Benachteiligung durch deutsche Gesetze entscheiden sich immer mehr Menschen für eine Partnerschaft ohne Trauschein., Als Anerkennung reicht es auch aus, wenn wir die Homosexuellen so akzeptieren, wie sie sind, und das geht auch ohne Trauschein., Insbesondere die ausländerrechtlichen Regelungen gehen den Befürwortern nicht weit genug: Anders als der Trauschein schützt der Pacs Ausländer nicht vor der Ausweisung., Es reicht die Hoffnung auf mangelnden Bedarf - oder eben der Trauschein.
leftNeighbours
rightNeighbours
-
Trauschein zusammenleben, Trauschein zusammen, Trauschein zusammenlebt, Trauschein Wahlsohn, Trauschein Kulturgem, Trauschein zusammengelebt, Trauschein Alleinerziehende, Trauschein glücklich, Trauschein leben
wordforms
-
Trauschein, Trauscheine, Trauscheins, Trauscheinen, Trauscheines