NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die US-Administration hat neue Sanktionen gegen Iran verhängt.
أصدرت الإدارة الأمريكية عقوبات جديدة ضد إيران.
-
Die US-Administration diskutiert über die Verbesserung der Infrastruktur.
تناقش الإدارة الأمريكية تحسين البنية التحتية.
-
Die US-Administration plant eine Steuerreform.
تخطط الإدارة الأمريكية لإصلاح ضريبي.
-
Die US-Administration unterstützt die Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels.
تدعم الإدارة الأمريكية الجهود المبذولة لمكافحة التغير المناخي.
-
Die US-Administration trifft Vorbereitungen für den bevorstehenden Gipfel.
تجري الإدارة الأمريكية التحضيرات للقمة القادمة.
Beispiele
-
Was wir erfuhren, kam aus zweiter Hand: gefilterte Informationen, mit denen uns die Militärs und die US-Administration belieferten., Als er im Januar vor den Weltsicherheitsrat trat, schalt er, ganz im Sinne der US-Administration, den Irak aufs heftigste., Die Regierung wird jedoch von der US-Administration stark unter Druck gesetzt., Gleichzeitig forderte er Russlands Führung auf, der neuen US-Administration "eine neue Agenda vorzulegen"., Die meisten Moskauer Politiker erhoffen sich in ihren Kommentaren seitens der neuen US-Administration mehr Pragmatismus gegenüber Russland., Sie sei kein Ergebnis sich verschiebender internationaler Kräfteverhältnisse, sondern "ein Produkt ideologisch verbohrter Politik der gegenwärtigen US-Administration"., Die US-Administration hatte den Einsatz chemischer Kampfstoffe durch den Irak nicht nur hingenommen., Dieser Widerspruch zwischen nation building und Terrorbekämpfung wird der US-Administration langsam bewusst., (Und dies obwohl führende Mitglieder der US-Administration ebenso offenherzig sagen: Das machen wir - zur Not alleine!), Bushs Drohungen gegen die beiden anderen rogue states werfen ebenfalls kritische Fragen auf: Warum hat die US-Administration die von Clinton geförderte Annäherungspolitik zwischen Nord- und Südkorea (Sunshine-Prozess) unterbrochen?
leftNeighbours
-
neuen US-Administration, neue US-Administration, gegenwärtigen US-Administration, gegenwärtige US-Administration
wordforms