NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Unser kulturelles Erbgut muss für zukünftige Generationen bewahrt werden.
يجب حفظ تراثنا الثقافي للأجيال المستقبلية.
-
Das genetische Erbgut eines Individuums bestimmt viele seiner physischen Merkmale.
التراث الجيني للفرد يحدد العديد من صفاته البدنية.
-
Dieses Gebäude ist ein Teil des lokalen Erbguts.
هذا المبنى جزء من التراث المحلي.
-
Ich bin stolz auf das reiche Erbgut meines Landes.
أنا فخور بالتراث الغني لبلدي.
-
Der Schutz unseres kulturellen Erbguts ist eine wichtige Verantwortung.
حماية تراثنا الثقافي هو مسؤولية مهمة.
Synonyme
-
Herkunft, Erbe, Geschlecht, Erbgut, Abstammung, Nachlaß, Vermächtnis, Erbschaft, Erbteil, Erbmasse
Beispiele
-
Selbst die Lebensräume der sogenannten wilden Tiere werden von Menschen verwaltet Tierarten werden von einem in den anderen Naturpark transportiert, und ihr Erbgut wird mit dem der anderen vermischt., Menschliches Erbgut ist eben hochbrisantes Material., Denn Erbgut aus Haaren, Blut, Sperma und Speichelzellen erleichtert nicht nur die Identifizierung eines Menschen - es gibt bei weitergehenden Untersuchungen auch Auskunft über seine Person, legt Krankheiten und künftig womöglich Charaktermerkmale offen., Auch eine Mixtur aus Schimpanse und Mensch erscheint durchaus lebensfähig; denn das Erbgut der zwei Arten stimmt zu 99 Prozent überein, nur die Chromosomen passen bisher nicht so recht zusammen., Gentechnische Untersuchungen, bei denen im Erbgut Erkrankungswahrscheinlichkeiten bestimmt werden können, werden das Dilemma zukünftig noch verschärfen., Dem Professor Halbhuber ist es gelungen, ein Laserskalpell von bisher nicht dagewesener Präzision zu entwickeln - sogar das Erbgut lebender Zellen lässt sich damit bearbeiten., Schon die Idee, dass es die Signalsequenz gibt, dass sie bereits im Erbgut verankert und später ein Teil des entstehenden Proteins ist, wird noch 1981 heftig bekämpft, zehn Jahre nach Blobels erster Publikation., "Schließlich fanden wir die Idee am schönsten, dass die Informationen bereits im Erbgut sind und dann in Eiweiße übersetzt werden.", Doch die Reparateure im Erbgut können auch gefährlich werden, Weil dem Heilen mit Genen aber ein schlüssiges Konzept zugrunde liegt - die Krankheit wird quasi bei ihrer Wurzel im Erbgut gepackt -, setzen Mediziner und einige Pharmakonzerne große Hoffnungen in die Gentherapie.
leftNeighbours
-
menschliche Erbgut, menschlichen Erbgut, das Erbgut, menschliches Erbgut, menschlichem Erbgut, fremdes Erbgut, deren Erbgut, verändertem Erbgut, Menschliches Erbgut, gesamte Erbgut
rightNeighbours
-
Erbgut schädigen, Erbgut entschlüsselt, Erbgut von Tieren, Erbgut DNS, Erbgut schädigend, Erbgut DNA, Erbgut eingebaut, Erbgut verändernde, Erbgut schädigt, Erbgut entziffert
wordforms