Textbeispiele

• Die Architektur der Jahrhundertwende hatte einen einzigartigen Stil.
  كان للعمارة في مطلع القرن طابع فريد.
• Viele wichtige wissenschaftliche Entdeckungen wurden um die Jahrhundertwende gemacht.
  تم اكتشاف العديد من الاكتشافات العلمية الهامة في مطلع القرن.
• Mein Großvater wurde kurz vor der Jahrhundertwende geboren.
  ولد جدي قبل مطلع القرن بفترة قصيرة.
• Die kulturellen Veränderungen an der Jahrhundertwende waren enorm.
  كانت التغيرات الثقافية في مطلع القرن كبيرة.
• Die Jahrhundertwende markiert oft einen Wendepunkt in der Geschichte.
  غالبا ما يشير مطلع القرن إلى نقطة تحول في التاريخ.

Beispiele

• Der Monismus der letzten Jahrhundertwende reihte alle Natur- und Geschichtsphänomene in die Fluchtlinie einer Höherentwicklung vom Elementaren zum Komplexen, die den darwinistischen Gesetzen folgte., Dann müsste die Britannica, deren letzte Druckausgabe von 1989 32 Bände zählte, im Jahre 2039 512 Bände haben und zur nächsten Jahrhundertwende gut 16 000., Um die Jahrhundertwende weiß in Deutschland kaum jemand, was Fußball eigentlich ist., Zur letzten Jahrhundertwende hatten viele Unternehmen einen hochrangigen Manager, der ausschließlich für die Stromversorgung zuständig war., Doch auch das besser erkundete nördliche Revier, die Region um Emscher und Lippe, in die der Bergbau um die vorige Jahrhundertwende vorstieß, bleibt von Bergschäden nicht verschont., Es wird an dieser Jahrhundertwende nicht anders sein., An dieser Jahrhundertwende passt sie auf die Unwägbarkeiten einer Welt, die auch zehn Jahre nach dem Ende des Kalten Krieges eine neue Ordnung noch nicht gefunden hat., Offiziell feiert Frankreich die Jahrhundertwende erst nächstes Jahr, weil es erstens rechnerisch korrekt ist und zweitens gute Franzosen nicht mit dem deutschen Kaiser im Gleichschritt marschieren wollten., Die, die drinnen waren, erzählten später von einer Gestalt, nicht aus Fleisch und Blut, die für die Feier zur Jahrhundertwende ein Gedicht geschrieben hatte., Wenn Berlin die Jahrhundertwende feiert, dann wird aufmarschiert und strammgestanden.

leftNeighbours

• zur Jahrhundertwende, vorletzten Jahrhundertwende, vorletzte Jahrhundertwende, vorige Jahrhundertwende, Zur Jahrhundertwende, letzten Jahrhundertwende, letzte Jahrhundertwende, vorigen Jahrhundertwende, Max Liebermann Jahrhundertwende, vorvergangenen Jahrhundertwende

rightNeighbours

• Jahrhundertwende errichtete, Jahrhundertwende erbauten, Jahrhundertwende errichteten, Jahrhundertwende entstandene, Jahrhundertwende entstandenen, Jahrhundertwende gebaut, Jahrhundertwende bis in, Jahrhundertwende erbaute, Jahrhundertwende errichtet, Jahrhundertwende gebaute