arabdict

die Anlieferung [pl. Anlieferungen]

تَسْلِيمٌ

Ich erwarte eine Anlieferung am Montag.

أتوقع تسليمًا يوم الاثنين.
Die Anlieferung ist für nächste Woche geplant.

التسليم مخطط له الأسبوع القادم.
Bitte bestätigen Sie den Termin für die Anlieferung.

يرجى تأكيد موعد التسليم.
Die Anlieferung wurde wegen schlechtem Wetter verschoben.

تم تأجيل التسليم بسبب سوء الأحوال الجوية.
Die Anlieferung der Waren erfolgt pünktlich.

التسليم البضائع يتم في الوقت المحدد.

Lieferung, Übergabe, Weitergabe, Überweisung, Zustellung, Übermittlung, Belieferung, Anlieferung, Zusendung, Aushändigung

Die geplante Anlieferung neuer Modelle in die Autostadt habe überhaupt nicht funktioniert, berichtete ein Händler., Die Anlieferung und Verteilung der Güter sei zudem ein Riesenproblem., Sie wirkte wie die Anlieferung einer bestellten Ware., Die öffentliche Hand solle in jedem Falle die Kosten für die Transporte übernehmen, die zur Abfuhr der alten D-Mark-Bestände und zur Anlieferung der Scheine und Münzen in Euro entstehen., Weil dafür die in Westmittelfranken anfallenden Restabfallmengen bei weitem nicht ausreichen, gilt die Anlieferung von Fremdmüll als sicher., Die Anlieferung heißen Essens hat den Vorteil, dass der Bezieher der Speisen täglich vom Zulieferer besucht wird., Grundsätzlich besteht bei den meisten Anbietern die Wahl zwischen der Anlieferung von fertig zubereiteten Menüs oder Tiefgefrorenem, das im Wasserbad oder in der Mikrowelle erhitzt werden muss., Zuständig für Anlieferung und Abtransport auf der Schiene ist das Güterverkehrs-Unternehmen der Bahn, die DB Cargo AG., Von der Anlieferung bis zur Auslieferung achtet die Firma durch ständige Kühlung und moderne Schnitttechniken auf Qualität und Frische., Zwischen Ernte und Anlieferung im Einzelhandelsgeschäft vergehen häufig nicht einmal 24 Stunden.

zeitgenaue Anlieferung, taktgenaue Anlieferung, termingerechte Anlieferung, direkte Anlieferung, erneute Anlieferung, kostenlose Anlieferung