NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Discounter um die Ecke hat immer frische Produkte.
المتجر الاقتصادي حول الزاوية لديه دائمًا منتجات طازجة.
-
Ich gehe gerne in den Discounter, da die Preise günstig sind.
أحب الذهاب إلى المتجر الاقتصادي لأن الأسعار مناسبة.
-
Der Discounter bietet oft günstige Angebote an.
يقدم المتجر الاقتصادي غالبا عروضًا بأسعار مناسبة.
-
In unserem Viertel wurde ein neuer Discounter eröffnet.
تم افتتاح متجر اقتصادي جديد في حينا.
-
Es ist überraschend, was man alles in einem Discounter kaufen kann.
من المدهش ما يمكنك شراؤه من متجر اقتصادي.
Beispiele
-
SZ: Discounter wie Lidl bieten schon günstiges Frischfleisch an., SZ: Verbraucherschutz-Ministerin Renate Künast will das Wettbewerbsgesetz ändern, um den mittelständischen Handel vor dem Preis- Dumping der Discounter zu schützen., Optimistisch sind die Dosen-Hersteller vor allem deshalb, weil Getränkedosen speziell für Discounter wie Aldi oder Lidl bisher ein wichtiger Umsatzbringer waren., Vor allem die Discounter, die im Lebensmittelhandel einen Marktanteil von gut 35 Prozent besitzen, haben Dosen radikal aus ihren Regalen verbannt., "Statt dessen sehen wir den totalen Preiskampf des Einzelhandels und besonders der Discounter, der letztlich auf dem Rücken unserer Bauern ausgetragen wird.", Dazu habe besonders der erbitterte Konkurrenzkampf der Discounter beigetragen., Die letzte Preissenkungsaktion hatten die Discounter Anfang 2002 parallel zur Einführung des Euros vorgenommen., "Je weniger Discounter eigene Zigaretten verkaufen, desto lieber ist es uns", bekennt Hermann Waldemer, Deutschland-Chef von Philipp Morris., Große, kleine und spezialisierte Firmen kämpften mit immer höheren Rabatten um die Gunst der zurückhaltenden Kunden und gegen erfolgreiche Discounter und Handelsriesen., Wir haben die Sortimente aufgesattelt, um gegen die Discounter anzukommen.
leftNeighbours
-
qualitätsverderbenden Discounter, beim Discounter, Verbrauchermärkte Discounter, Supermärkte Discounter, gehörende Discounter, Kaufhäuser Discounter, erfolgreichen Discounter
rightNeighbours
-
Discounter Aldi, Discounter Plus, Discounter Netto, Discounter Penny, Discounter Allkauf, Discounter Aldi-Süd, Discounter Wal-Mart, Discounter Fachmärkte, Discounter Lidl, Discounter Tip
wordforms