Textbeispiele

• Die Allokation von Ressourcen ist für das Unternehmen sehr wichtig.
  توزيع الموارد مهم جداً للشركة.
• Die Regierung muss eine faire Allokation der Gelder sicherstellen.
  يجب على الحكومة ضمان توزيع عادل للأموال.
• Die Entscheidung über die Allokation der Mittel war sehr umstritten.
  كانت القرار بشأن توزيع الأموال مثيرة للجدل للغاية.
• Wir müssen die Allokation von Zeit und Ressourcen optimieren.
  يجب علينا تحسين توزيع الوقت والموارد.
• Die Allokation von Kapital ist eine der wichtigsten Aufgaben eines Finanzmanagers.
  توزيع رأس المال هو واحد من أهم مهام مدير المالية.

Synonyme

• Verteilung, Zuweisung
  تفريقٌ ، تقسيم ، تحصيص ، قسمة ، تفريق ، تفرقة

Beispiele

• In der Praxis merkte man schon bald, dass man auf seine Steuerungsfunktion bei der Allokation von Geldern nicht verzichten konnte., Ökonomen sprechen von einer optimalen Allokation des Kapitals, weil das Geld der künftigen Senioren nach Renditeaspekten angelegt wird., Ohne diese "Allokation" aber funktioniert die elegante Variante der Umweltpolitik nicht., Diese pendeln sich eben nicht in einem Gleichgewicht ein, das dann für die optimale Allokation der Ressourcen sorgt., Überzogene Staatsinterventionen in das Wirtschaftsleben haben Anreize verfälscht, zu einer ineffizienten Allokation von Ressourcen geführt und die wirtschaftlichen Kräfte lahm gelegt., Die finanzielle Beteiligung der Studierenden an ihren Bildungskosten führt zu einer effizienteren Allokation von Ressourcen., Denn keine andere Marktform sorgt so gut dafür, dass die vorhandenen Güter dort zum Einsatz kommen, wo sie von größtem Nutzen sind (effiziente Allokation der Ressourcen)., Anlegern, die ein ganzes Depot mit verschiedenen Rentenpapieren vorhalten, sollten nach Meinung von Stefan Lipfert, Vereins- und Westbank Hamburg, ihre Allokation überdenken., Inzwischen könnte die zunehmende "Raffgier und Protzsucht" fatal wirken -- bis hin zu ineffizienter Allokation der Ressourcen., Sie verweisen auf die wohlfahrtsstaatliche Praxis der nordeuropäischen Länder, in denen die Allokation von Gesundheitsleistungen nicht über den Preismechanismus erfolgt.

leftNeighbours

• effiziente Allokation, effizienteren Allokation, optimalen Allokation, Asset Allokation, optimale Allokation

wordforms

• Allokation, Allokationen