Textbeispiele

• Die Bilanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Finanzbuchhaltung.
  المحاسبة هي جزء أساسي من المحاسبة المالية.
• Die Bilanzierung von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten ist gesetzlich vorgeschrieben.
  القانون يقتضي بمحاسبة الأصول والخصوم.
• Eine genaue Bilanzierung hilft einem Unternehmen, seine Finanzlage zu verstehen.
  تساعد المحاسبة الدقيقة الشركة على فهم وضعها المالي.
• Die Bilanzierung erfolgt nach internationalen Standards.
  تتم المحاسبة وفقًا للمعايير الدولية.
• Die Ausbildung in Bilanzierung ist Teil des Studiengangs in Betriebswirtschaft.
  التدريب في المحاسبة هو جزء من برنامج الدراسات في إدارة الأعمال.
• Letztlich könnte eine grüne Bilanzierung voreingenommenersein als konventionelle BIP- Kenngrößen.
  في عموم الأمر، قد تقودنا المحاسبة الخضراء إلى مقاييس أكثرانحيازاً من المقاييس التقليدية للناتج المحلي الإجمالي.
• Die Regierung mag so tun, als hätte sie dadurch keinen Kapitalverlust erlitten, denn anders als die Banken ist sie nichtzu einer Bilanzierung zu Marktpreisen gezwungen. Aber niemandsollte sich täuschen lassen, selbst wenn die Fed die Papiere biszur Fälligkeit hält.
  وقد تتظاهر الحكومة بأنها لم تتكبد خسائر رأسمالية،ولكن لا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا، حتى ولو احتفظ بنك الاحتياطيالفيدرالي بالسندات حتى تاريخ استحقاقها.

Synonyme

• Bilanzierung, Bilanzieren

Beispiele

• Heidelberg - Das Neugeschäft werde von den Turbulenzen um die Bilanzierung des Unternehmens kaum beeinträchtigt, sagte eine Sprecherin., Die Stellungnahmen von MLP zu den Vorwürfen der fragwürdigen Bilanzierung seien "völlig ungenügend", erklärte die SdK am Montag in München., Wir wählen den konservativsten Weg der Bilanzierung"., Auch an der Bilanzierung der Beteiligung ändere sich nichts., Der Jahresüberschuss schmolz nach bisheriger Bilanzierung auf 1,4 Milliarden Euro., Die Fonds sollten sich auf einheitliche Standards für die Bilanzierung und eine einheitlich definierte Kennzahl für die Kosten (TER) verständigen., Andreas Schmidt von Merrill Lynch, der die Aktie als "starken Kauf" einstuft, lobt die konservative Bilanzierung., Die Bonds des italienischen Autobauers Fiat waren Ende Januar unter Druck geraten, nachdem Gerüchte über Ungereimtheiten in der Bilanzierung aufgekommen waren und der Konzern zudem schlechte Aussichten für seine Kerngeschäfte verkündet hatte., "Wir haben zwar schon immer auf Bilanzierung und Verschuldung geachtet, aber jetzt gucken wir noch ein zweites Mal hin", bestätigt auch Rolf Drees, Sprecher der Fondsgesellschaft Union Investment., Hintergrund ist hier, dass Quersubventionen aus dem Gebührentopf (etwa für anstaltseigene Produktionsfirmen) zwar verboten sind, sich für den VPRT aber durch die gegenwärtige Bilanzierung kaum nachvollziehen lassen.

leftNeighbours

• zweifelhafte Bilanzierung, unsaubere Bilanzierung, konservative Bilanzierung, fehlerhafter Bilanzierung, undurchsichtige Bilanzierung, nüchterne Bilanzierung, Umfassende Bilanzierung, falsche Bilanzierung, ganzheitlichen Bilanzierung, unangemessene Bilanzierung

rightNeighbours

• Bilanzierung nach IAS, Bilanzierung Controlling, Bilanzierung erziele, Bilanzierung umgestellt, Bilanzierung nach den Regeln, Bilanzierung einwandfrei, Bilanzierung enthüllt, Bilanzierung nach, Bilanzierung erzielt, Bilanzierung vorgeworfen

wordforms

• Bilanzierung, Bilanzierungen, Bilanzierungs