Textbeispiele

• Die Fettsäuresynthese ist ein wichtiger Prozess in unserem Körper.
  تخليق الأحماض الدهنية هو عملية مهمة في أجسامنا.
• Lebensmittel wie Butter und Öl sind reich an Fettsäuren, die durch Fettsäuresynthese entstehen.
  الأطعمة مثل الزبدة والزيت غنية بالأحماض الدهنية التي تنشأ عن تخليق الأحماض الدهنية.
• Die Wissenschaftler studieren die Mechanismen der Fettsäuresynthese, um neue Behandlungsmethoden für Krankheiten zu entwickeln.
  يدرس العلماء آليات تخليق الأحماض الدهنية لتطوير طرق جديدة لعلاج الأمراض.
• Die Hemmung der Fettsäuresynthese kann eine mögliche Behandlung gegen Krebs sein.
  قد تكون تثبيط تخليق الأحماض الدهنية علاجًا محتملاً للسرطان.
• Ein tieferes Verständnis der Fettsäuresynthese kann uns helfen, eine gesündere Ernährung zu führen.
  يمكن أن يساعدنا فهم أعمق لتخليق الأحماض الدهنية في اتباع نظام غذائي أكثر صحة.
• Die Leber- Mitochondrien waren dem Energieansturm nichtgewachsen und mussten eine bis dahin wenig genutzte Notfallstrategie anwenden, die „de novo Lipogenese“ (neue Fettsäuresynthese), bei welcher überschüssige Energie in Leberfettumgewandelt wird.
  ولم تتمكن المُتَقَدِّرات‎ في الكبد من مجاراة هجوم الطاقة،فلم تجد خياراً سوى استخدام صمام تنفيس نادر الاستخدام يسمى "تصنيعالدهون الجديدة" لتحويل مادة الطاقة الفائضة إلى دهون كبدية.

Synonyme

• Lipogenese