Textbeispiele

• Das Staatsangehörigkeitsgesetz hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt.
  تطور قانون منح الجنسية على مر السنين.
• Nach dem Staatsangehörigkeitsgesetz wird die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt, Abstammung oder Einbürgerung erworben.
  حسب قانون منح الجنسية، يتم عادة الحصول على الجنسية من خلال الولادة، أو الأصل، أو التجنيس.
• Das Staatsangehörigkeitsgesetz legt die Kriterien für den Erwerb und den Verlust der Staatsangehörigkeit fest.
  يحدد قانون منح الجنسية المعايير للحصول على الجنسية وفقدها.
• Das Deutsche Staatsangehörigkeitsgesetz erlaubt Doppelstaatsangehörigkeit in bestimmten Fällen.
  يسمح قانون منح الجنسية الألماني بالجنسية المزدوجة في بعض الحالات.
• Die Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes wurde heftig debattiert.
  تم مناقشة تعديل قانون منح الجنسية بشكل حاد.

Beispiele

• Ausdruck fand diese Entwicklung im Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz von 1913, das - von der NS-Zeit abgesehen - mit Ergänzungen bis 1999 gültig blieb., Mit dem neuen Staatsangehörigkeitsgesetz, das die Einbürgerung erleichtert, wird die Zahl schwarzer deutscher Bürger weiter steigen., Bei der Bundestags-Abstimmung über das Staatsangehörigkeitsgesetz im Mai 1999 gehörte sie zu den 22 CDU-Abgeordneten, die aus der Ablehnungsfront der Union ausbrachen und sich der Stimme enthielten., Das Staatsangehörigkeitsgesetz der rot-grünen Koalition ist durch den Zwang zur Rücksichtnahme auf den Bundesrat vernünftiger ausgefallen, als es ausgefallen wäre, wenn die Regierungskoalition allein hätte entscheiden können., Die Zahl lag damit leicht unter dem Rekordjahr 2000 mit 186 688 Einbürgerungen, dem ersten Jahr, in dem das neue Staatsangehörigkeitsgesetz in Kraft war. 1999, noch zu Zeiten des alten Rechts, hatten sich 143 267 Menschen einbürgern lassen., Der Oberbürgermeister der Stadt, Siegfried Balleis (CSU), führe dies auf die städtischen Informationskampagnen zum Staatsangehörigkeitsgesetz zurück., Die Berliner Ausländer stehen dem neuen Staatsangehörigkeitsgesetz sehr zurückhaltend gegenüber., Und mit dem neuen Staatsangehörigkeitsgesetz ist der Schritt zur vereinfachten Einbürgerung vollzogen., Es liegt nur am alten, mittlerweile geänderten Staatsangehörigkeitsgesetz, dass Mehmet keinen deutschen Pass hat., Denn an eine zweite Staatsangehörigkeit zu kommen, hat sich durch das neue Staatsangehörigkeitsgesetz aus dem Jahr 2000 erheblich verkompliziert.

leftNeighbours

• neuen Staatsangehörigkeitsgesetz, neues Staatsangehörigkeitsgesetz, neue Staatsangehörigkeitsgesetz