ein Minister ohne Geschäftsbereich
وزير بلا وزارة
Textbeispiele
  • Er wurde als Minister ohne Geschäftsbereich in die Regierung berufen.
    تم تعيينه وزيرًا بلا وزارة في الحكومة.
  • Ein Minister ohne Geschäftsbereich hat in der Regel besondere Aufgaben.
    عادة ما يكون لدى وزير بلا وزارة مهام خاصة.
  • In manchen Ländern ist es üblich, einen Minister ohne Geschäftsbereich zu ernennen.
    في بعض البلدان، من المعتاد تعيين وزير بلا وزارة.
  • Als Minister ohne Geschäftsbereich hat er keine eigene Verwaltung.
    كوزير بلا وزارة، ليس لديه إدارة خاصة به.
  • Er war der erste Minister ohne Geschäftsbereich in der Geschichte des Landes.
    كان هو الوزير الأول بلا وزارة في تاريخ البلاد.
Beispiele
  • Der jetzt als Minister ohne Geschäftsbereich ins Kabinett aufgenommene ehemalige General Efraim Eitan gilt als Ultrarechter., Dies sagte am Dienstag der israelische Minister ohne Geschäftsbereich, Dan Meridor., Zentralen Runden Tisch in Berlin und war in der Übergangsregierung von Hans Modrow bis April 1990 Minister ohne Geschäftsbereich., In der Wendezeit schloss er sich der Grünen Liga an, saß mit am Zentralen Runden Tisch und war einige Monate lang Minister ohne Geschäftsbereich in der von Hans Modrow geleiteten DDR-Übergangsregierung., Nach dem Vereinigungstag 1990 zunächst "Minister ohne Geschäftsbereich", ernannte ihn Helmut Kohl nach der Dezemberwahl des gleichen Jahres zum Verkehrsminister und entließ ihn erst im Mai 1993; da waren aber schon einige Affären aufgelaufen., Der israelische Minister ohne Geschäftsbereich, Dany Naveh, bringt es jedoch auf den Punkt: Israel habe keine andere Wahl, als "mit der Herrschaft Arafats Schluss zu machen"., Scharon schickte den Minister ohne Geschäftsbereich Dan Naveh (Likud) mit der israelischen Stellungnahme zum Mitchell-Bericht nach Ägypten., Ein Minister ohne Geschäftsbereich ist wie ein Geschäftsbereich ohne Minister., Wegwerfend machte er ihn 1969 zum "Minister ohne Geschäftsbereich"., "Werner Müller ist ein Fürst ohne Land und ein Minister ohne Geschäftsbereich", sagte FDP-Chef Guido Westerwelle der WELT.
leftNeighbours
  • israelische Minister ohne Geschäftsbereich, als Minister ohne Geschäftsbereich
rightNeighbours
  • Minister ohne Geschäftsbereich Bogoljub Karic, Minister ohne Geschäftsbereich Yossi Beilin, Minister ohne Geschäftsbereich angehören