Textbeispiele

• Der gesamte Internetverkehr basiert auf der Koordination durch den Universal Time Coordinated (UTC).
  عملية تنسيق كل حركة المرور عبر الإنترنت يتم بناءً على التوقيت العالمي الموحد (UTC).
• UTC ist der Standard, nach dem die weltweite Zeit reguliert wird.
  التوقيت العالمي الموحد هو المعيار الذي يتم بناءً عليه تنظيم الوقت عالميا.
• In Deutschland entspricht die Standardzeit UTC plus 1 Stunde.
  في ألمانيا، يكون الوقت القياسي مطابقا لـ التوقيت العالمي الموحد بإضافة ساعة.
• Der Satellit sendet Signale basierend auf UTC-Zeit.
  القمر الصناعي يرسل إشارات بناءً على التوقيت العالمي الموحد.
• Zeitzonen werden in Relation zur UTC festgelegt.
  تتم تحديد المناطق الزمنية بالنسبة للتوقيت العالمي الموحد.

Synonyme

• Z-Zeit, Zulu-Zeit, UT Trotz abweichender Bedeutung häufig synonym gebraucht: GMT (Greenwich Mean Time, auch Greenwich Meridian Time)

Beispiele

• Seit Juli versorgt die Deutsche Welle bereits täglich von 9.30 bis 12.00 Uhr UTC von Jülich aus ihre Hörer mit digitalen Services., Branchenexperten erwarten, dass Preussag die VTG stärken und später an einen der beiden weltweit dominierenden Anbieter - die Gruppen GATX und UTC aus den USA - weiterverkaufen will. nic, Gegenüber den erwähnten Konkurrenten GATX und UTC aus den USA mit ihren jeweils bis zu 100 000 Wagons ist aber selbst eine Brambles kein Riese., Dahinter steht die Vermutung, dass Preussag die VTG zunächst stärken und zum Marktführer ausbauen wolle, um sie dann später an einen der beiden weltweiten Branchenführer GATX oder UTC aus den USA zu veräußern., Der US-Konzern United Technologies Corp (UTC) hatte ebenfalls sein Interesse an Honeywell angemeldet, aber den Kürzeren gezogen., Die Kurseinbrüche bei den Fluglinien drücken auch die Aktien der Zulieferer nach unten, darunter die der Triebwerkhersteller United Technologies (UTC) und General Electric (GE)., Die Abbildung zeigt die Vertikalgeschwindigkeit an jedem dritten Gitterpunkt nach 19 Stunden Vorhersagezeit (Starttermin 21.7.92 00 UTC) in einem Ausschnitt des Modellgebiets in etwa 500 m über Grund., HRB 51935 UTC Engineering Anlagenbau für die Grundstoffindustrie GmbH, Berlin (Gustav-Meyer-Allee 25, 13355 Berlin)., Als Partner und Brennstoffzellenlieferant hat sich BMW die amerikanischen Spezialisten International Fuel Cells (IFC), eine Tochtergesellschaft der United Technologies Corporation (UTC), ausgewählt., von der im Amt für Standardisierung , Meßwesen und Warenprüfung der DDR ( ASMW ) aufbewahrten koordinierten Weltzeitskale ( UTC ) wird die für die DDR verbindliche MEZ-Zeitskale abgeleitet .

leftNeighbours

• Technologies UTC, Corporation UTC