Textbeispiele

• Die Stadtverwaltung arbeitet an einem neuen Bebauungsplan.
  تعمل بلدية المدينة على تهيئة خطة بناء جديدة.
• Die Bebauungsplanung ist ein wichtiger Teil der Stadtentwicklung.
  تهيئة البناء هي جزء مهم من تطوير المدينة.
• Die Bürger haben das Recht, bei der Bebauungsplanung mitzuwirken.
  المواطنون لديهم الحق في المشاركة في تهيئة البناء.
• Die Bebauungsplanung muss den Umweltschutz berücksichtigen.
  يجب أن تأخذ تهيئة البناء بعين الاعتبار حماية البيئة.
• In der Bebauungsplanung wird festgelegt, wo Wohn- und Gewerbegebiete liegen.
  في تهيئة البناء، يتم تحديد مكان المناطق السكنية والتجارية.

Beispiele

• Das städtebauliche Konzept wird jetzt Basis der Bebauungsplanung, die im April offen vorliegt und im Mai in den Stadtplanungsausschuss geht., Wer Fragen in punkto Bauland, Grundstückswert oder Bebauungsplanung hat, kann fast blindlings in der Gemeinde mit der Vorwahl 02164 anrufen., So war er beim Stadtplanungsamt Essen für Gewerbeentwicklung und Bebauungsplanung zuständig, in Leverkusen für Flächenentwicklung und Wohnungsbau., "Es ist Aufgabe der Politik, die Bebauungsplanung zu lenken., Vorgeschichte, soziale Struktur, Gewerbeentwicklung, Bebauungsplanung sind einige Stichpunkte von vielen., Sie hat damals angekündigt, daß es eine Bebauungsplanung mit Bürgerbeteiligung geben wird, wenn die Bonner Pläne spruchreif sind., Baum, dessen Verein sich auch in die Ortsentwicklung und Bebauungsplanung einschalten will, beklagte eine anhaltende Planungsunsicherheit für den Raum Schönefeld durch die ausstehende Standortentscheidung für den Flughafen., Außerdem die Ausführung von Consultingtätigkeiten, Stadt- und Regionalplanung (Bebauungsplanung, Flächennutzungsplanung, Hochbauplanung, Ingenieurplanung, Erschließungsplanung), Übernahme von Generalplanungsaufträgen., Er stellte im Rahmen der Bebauungsplanung eine "Gestaltungsverordnung" auf, die einer bestimmten Architekturauffassung Rechnung trägt und deren absehbare architektonische Ergebnisse ein bekannter Architekturkritiker mit "Folklorestil" bezeichnete., Beispiele zeigen, daß mit einer sparsamen Bebauungsplanung und reduzierten Erschließungsstandards Kosten eingespart werden können.

wordforms

• Bebauungsplanung, Bebauungsplanungen