Textbeispiele

• Das Corpus Delicti ist das direkte Beweismittel einer Straftat.
  جسم الجريمة هو الدليل المباشر على الجريمة.
• Ohne Nachweis eines Corpus Delicti kann kein Angeklagter verurteilt werden.
  لا يمكن إدانة المتهم بدون إثبات جسم الجريمة.
• Die Polizei sucht am Tatort nach dem Corpus Delicti.
  تبحث الشرطة عن جسم الجريمة في مكان الجريمة.
• Das Corpus Delicti ist entscheidend für den Ausgang des Gerichtsverfahrens.
  جسم الجريمة أمر حاسم لنتيجة المحاكمة.
• Die Anwesenheit von Corpus Delicti ist eine der Bedingungen für die Verurteilung in Strafsachen.
  وجود جسم الجريمة هو واحد من الشروط للإدانة في القضايا الجنائية.

Beispiele

• Die riet, das Corpus Delicti erst mal auszuklammern., Corpus Delicti: Hamburger Tauben Foto: Stahl Das Kürzel "SOS" steht nach Lesart des Hamburger Mitte-Rechts-Senats für Sicherheit, Ordnung, Sauberkeit., Das Corpus Delicti konnte einem ballistischen Test nicht mehr unterzogen werden, weil es auf dem Weg ins Labor dahinschmolz., Anders als bei einem Promille-Check geht es aber beim Brechmitteleinsatz nicht in erster Linie darum, die Straftat aufzuklären, sondern das strafbegründende Corpus Delicti erst zutage zu fördern., Corpus Delicti ist eine Schachtelzehn frischen Eiern", zu erwerben in Penny-Märkten, auf der ein hübscher Bauernhof zu sehen ist - obgleich die Eier aus Batteriehaltung stammen., Vor allem aber sammelte sie Bühnentode, über die sie fein säuberlich Buch führte, jedes Corpus Delicti mit einem Nummernschild versehend., Václav Klaus nahm das von Haider auf den Tisch geknallte Corpus Delicti wie einen Goldbarren entgegen., Das Corpus Delicti: Ein T-Shirt mit der Aufschrift "bellybutton"., Der Richter kam gestern zu der Auffassung, dass die Wirtin angesichts der unterschiedlichen Aussagen und des Fehlens des Corpus Delicti ihre Darstellung vom perfekten Braten nicht beweisen könne, und folgerte: Der Gast muss nicht bezahlen., So wird ein Gesellschaftsspiel von damals, gerade einmal sechzig mal vierzig Zentimeter groß und aus profanem Holz, zum Corpus Delicti.

leftNeighbours

• das Corpus Delicti, Das Corpus Delicti