Textbeispiele

• Falls Sie Hilfe brauchen, lassen Sie es mich wissen.
  اِحْتِمَالٌا إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، أخبرني.
• Gegebenenfalls können Sie die Einstellungen ändern.
  اِحْتِمَالٌا يمكنك تغيير الإعدادات.
• Wir könnten gegebenenfalls eine neue Strategie entwickeln.
  اِحْتِمَالٌا قد نطور استراتيجية جديدة.
• Gegebenenfalls werde ich später anrufen.
  اِحْتِمَالٌا سأتصل في وقت لاحق.
• Bitte informieren Sie mich gegebenenfalls über irgendwelche Änderungen.
  رجاءً أخبرني اِحْتِمَالٌا عن أي تغييرات.

Synonyme

• in diesem Falle, allenfalls, eventuell

Synonyme

• vielleicht, sonst, wahrscheinlich, vermutlich, möglicherweise, womöglich, allenfalls, ansonsten, eventuell, gegebenenfalls

Beispiele

• Die esdurch die heftig umstrittene Präimplantationsdiagnostik (PID)möglich macht, dass die befruchtete Eizelle vor ihrem Transfer in eine Gebärmutter auf "Qualität" = "Mängelfreiheit" hin getestet und gegebenenfalls vernichtet wird., Heinemann: Wird der Bund gegebenenfalls auch die Kosten allein tragen?, Dann wird es verhandelt werden, sicherlich im Vermittlungsausschuss, und dann können wir sehen, ob und gegebenenfalls welche Kompromisse möglich sind., Und betont, dass er auf kritische, mündige Leser hofft, die fähig sind, aus dem dargebotenen Faktenmaterial gegebenenfalls eigene Schluss-folgerungen zu ziehen., Aufgabe der EU-Kommission und vor allem ihres Wettbewerbskommissars ist es, gegebenenfalls Druck anzuwenden, um den freien Wettbewerb auf dem Europäischen Binnenmarkt durchzusetzen, auch gegen die Macht von Konzernen und Nationalstaaten., Erst liest sie der Referatsleiter, dann der Unterabteilungsleiter, schließlich der Abteilungsleiter, bis sie beim Staatssekretär auf dem Schreibtisch liegt, der sie gegebenenfalls an den Minister weiterreicht., Ähnlich wie in der Geschichte des Schwerenöters müssen sich die vorgeblich Angebeteten allerdings darauf gefasst machen, dass sie gegebenenfalls nur noch die kalte Schulter des Liebhabers zu sehen bekommen., Das war keine US-amerikanische Dienstleistungsattitüde, sondern indische Heilkunst, die gegebenenfalls auf sehr raffinierte Art die Selbstheilungskräfte zu aktivieren versteht., Um sie vor Anfeindungen und Hänseleien zu schützen, müsse man sie gegebenenfalls privat oder gemeinsam unterrichten und ihnen psychologische Hilfe anbieten., "Ein Daimler-Manager hat mir einmal gesagt, dass sie jede Woche die Positionen dieser Grossanleger überprüfen und gegebenenfalls mit denen reden", sagt Keitel.

leftNeighbours

• Anti-Baby-Pillen gegebenenfalls, bereit sein gegebenenfalls, Angst haben gegebenenfalls, Arbeitsrichter gegebenenfalls, Industrieansiedlungen gegebenenfalls, im Verdacht stehen gegebenenfalls, und dann gegebenenfalls, und ob gegebenenfalls, Einigungsstelle gegebenenfalls, NATO-Staaten gegebenenfalls

rightNeighbours

• gegebenenfalls korrigiert, gegebenenfalls wann, gegebenenfalls Korrekturen, gegebenenfalls Kirchensteuer, gegebenenfalls nachgebessert, gegebenenfalls Gegenmaßnahmen ergreifen, gegebenenfalls abzuschießen, gegebenenfalls erforderliche, gegebenenfalls sogar, gegebenenfalls Bundesministerin