arabdict

der Standpunkt [pl. Standpunkte]

مَنْظُورٌ

Ich verstehe Ihren Standpunkt.

أنا أفهم مَنْظُورَكَ.
Von meinem Standpunkt aus scheint das eine gute Idee zu sein.

من منظوري، يبدو أن هذه فكرة جيدة.
Unser Standpunkt zu dieser Frage ist klar.

مَنْظُورُنَا بشأن هذا السؤال واضح.
Ich denke, wir sollten ihren Standpunkt berücksichtigen.

أعتقد أننا يجب أن نأخذ بعين الاعتبار منظورهم.
Er hat immer einen einzigartigen Standpunkt.

لديه دائماً منظور فريد من نوعه.

Aufenthaltsort, Position | Meinung, Position, Blickwinkel, Überzeugung

مرئيّ ، ظاهريّ

Diese Wirkung hält an, obwohl Berlin erkennbare Abstriche vom bisherigen Standpunkt vorgenommen hat und sich damit de facto in die Phalanx der Angriffs-Begünstiger einreihte., Herr Mansur erklärt seinen Standpunkt, den viele Muslime teilen: "Das Land gehört allen Gemeinschaften., Je nach Standpunkt kann man der Türkei also enorme Fortschritte oder große Defizite bei der Erfüllung der Beitrittskriterien vorwerfen., Dazu auch der Standpunkt von Uwe Kalbe top ND vom 10.12.02 Druckausgabe eines Artikels, Und während Rexrodt in seinem Kassenbericht die Gelegenheit hat, seinen Standpunkt darzulegen, schwieg Westerwelle, schüttelte bestenfalls hin und wieder den Kopf., Als Wortführer der ostdeutschen Ministerpräsidenten vertrat er kurz und präzise deren Standpunkt, eine deutsche Zentralverwaltung zu bilden., Letztere sind mir sehr sympathisch solche, die in der Diskussion verlieren und bei ihrem Standpunkt bleiben und zu überzeugen versuchen., Und auch zu viele, die ihren Standpunkt nicht mit anderen verhandeln können., Syrien, das als einziger arabischer Vertreter in dem UNO-Gremium ebenfalls für die Resolution gestimmt hatte, bekräftigte seinen Standpunkt, dass dies der einzige Weg gewesen sei, einen Krieg gegen Irak zu verhindern., Florenz - eine Wiedergeburt Standpunkt von Jochen Reinert top ND vom 11.11.02 Druckausgabe eines Artikels

seinen Standpunkt, Diesen Standpunkt, ihren Standpunkt, Vom Standpunkt, eigenen Standpunkt, vom Standpunkt, moralischen Standpunkt, diesen Standpunkt, gemeinsamen Standpunkt, klaren Standpunkt

Standpunkt vertreten, Standpunkt vertritt, Standpunkt einzunehmen, Standpunkt her, Standpunkt vertrat, Standpunkt einnimmt, Standpunkt beharrt, Standpunkt darlegen, Standpunkt eingenommen, Standpunkt einnehmen