Textbeispiele

• Die Regierung hat eine offizielle Erklärung abgegeben.
  أصدرت الحكومة إعلانًا رسميًا.
• Ich warte auf seine Erklärung zu dieser Angelegenheit.
  أنا في انتظار إعلانه عن هذا الأمر.
• Die Erklärung der Menschenrechte ist ein wichtiges Dokument.
  إعلان حقوق الإنسان هو وثيقة مهمة.
• Er gab eine Erklärung ab, die seine Absichten klar machte.
  أدلى بإعلان جعل نواياه واضحة.
• Er wartete darauf, dass sie ihre Liebe in einer romantischen Erklärung ausdrücken würde.
  كان ينتظر أن تعبر عن حبها في إعلان رومانسي.

Synonyme

• Erläuterung | Verlautbarung | Bedeutungsbeschreibung
  إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إخبار ، إنباء ، تنبيء ، إطلاع ، إشعار ، إظهار ، بدح ، بوح ، إذاعة

Synonyme

• Kritik, Programm, Wort, Erklärung, Einführung, Aussage, Kommentar, Beweis, Demonstration, Stellungnahme

Beispiele

• Die Fahrgäste, so die Erklärung der Bahn, verlassen ihre Sitzplätze ungern., Im Bundesvorstand soll außerdem eine Erklärung der Grünen zum Bush-Besuch abgestimmt werden., In einer Erklärung vom Sonntag schreiben sie: "Das weitere Verfahren wird zeigen, dass wir zu keinem Zeitpunkt die wirtschaftlichen Verhältnisse der EM.TV bewusst unrichtig dargestellt haben.", Eine Erklärung für die unterschiedliche Interpretation: Es gibt keine genaue Definition von Mittelstand., Die Hamas kündigte unterdessen weitere Attentate an - ungeachtet einer Erklärung von Palästinenserchef Jassir Arafat, der seine Sicherheitskräfte anwies, künftig alle Anschläge zu verhindern., Zürich - "Wir haben diesen Schritt im Hinblick auf den Bericht des Generalsekretärs vom vergangenen Freitag unternommen", hieß es in einer unter anderem von Uefa-Präsident Lennart Johansson verbreiteten Erklärung., In einer gemeinsamen Erklärung der EU und Kanadas heißt es: "In dem Konflikt gibt es keine militärische Lösung.", Jerusalem/Ramallah - In einer in Ramallah veröffentlichten Erklärung sagte Arafat, er sei willens, dem Terrorismus den Krieg zu erklären., Hinterlassen habe sie ihm einen Abschiedsbrief, "aber jeder Satz war eigentlich eine Erklärung dafür, dass sie mich immer noch will"., Die saudi-arabische Regierung wollte die Beschuldigungen nicht auf sich sitzen lassen und konterte: In einer Erklärung bezeichnete sie die Vorwürfe Israels als "schändlich und kontraproduktiv".

leftNeighbours

• gemeinsamen Erklärung, veröffentlichten Erklärung, einer Erklärung, verbreiteten Erklärung, deutsch-tschechische Erklärung, plausible Erklärung, Erfurter Erklärung, schriftlichen Erklärung, Gemeinsame Erklärung, eidesstattlichen Erklärung

rightNeighbours

• Erklärung dafür, Erklärung abgegeben, Erklärung parat, Erklärung verlesen, Erklärung abzugeben, Erklärung hieß, Erklärung abgeben, Erklärung Dominus, Erklärung warum, Erklärung forderten

wordforms

• Erklärung, Erklärungen, Erklärungs, Erklärungn