Textbeispiele

• Die Mystik bezieht sich auf eine unmittelbare Erkenntnis und persönliche Erfahrung von Göttlichkeit.
  يشير التصوف إلى المعرفة المباشرة وتجربة الشخصية للإلهية.
• In der religiösen Mystik streben die Menschen danach, sich mit dem Göttlichen zu verbinden.
  في التصوف الديني، يسعى الناس للاتصال مع الألوهية.
• Mystik wird oft mit Okkultismus und Esoterik verglichen, aber es gibt Unterschiede.
  غالبًا ما يتم المقارنة بين التصوف والمنجمة والعلوم الباطنية، ولكن هناك اختلافات.
• Die Mystik betont die spirituelle Suche nach der Wahrheit.
  يؤكد التصوف البحث الروحي عن الحقيقة.
• Ein zentrales Thema der Mystik ist die Vereinigung mit dem Göttlichen.
  إحدى القضايا الرئيسية في التصوف هي الاتحاد مع الألوهية.

Synonyme

• Frömmigkeit, Mystik, Wunderglaube, Glaubensschwärmerei

Beispiele

• Fotografien, Skizzen und zwei Originalkostüme, von Mariano Fortuny entworfen, geben einen Einblick in diese Welt, die heute so voll Mystik scheint., Es dreht sich viel um Mystik: Priesterin Ilian erwartet das Kind eines Gottes, und eine dramatische Entwicklung beginnt, an deren Ende die Geburt des römischen Reiches steht., Das Faszinosum: Gerade die nüchtern porträtierten Mauern dieses Pedanten architektonischer Genauigkeit lassen, wie manche von Vermeers Bildwunder, mitunter die Ahnung einer Wirklichkeit durchscheinen, die keines Bildes mehr bedarf: taghelle Mystik., Ob Methodenlehre zur Lebenshilfe, Modetrend oder der Wunsch nach religiöser Tiefe - das Bedürfnis nach Meditation, Mystik und Mantra scheint auch in der Hauptstadt immer mehr vom Denken müde Sinnsucher anzuziehen., Nachdem auch der kalte Yuppie der 80er-Jahre ausgedient hatte, kehrten in den 90ern mit der Sehnsucht nach Mystik die Engel zurück., Eine Einführung in die islamische Mystik" (Beck, 14,81 Mark) eine fundierte Einführung in die islamische Mystik., Heute gibt es keine Mystik der Diva mehr., Denn seit jeher gilt die Einöde als ein Quell religiöser Mystik - und nicht umsonst haben drei monotheistische Weltreligionen ihren Ursprung in der Wüste: Judentum, Christentum und Islam., Die Lektüre des Mystikers Jakob Böhme und des von der Mystik geprägten Schelling erschloss ihm so die jüdischen Mystik, die ihn schließlich zum Freund des in Jerusalem wirkenden Kabbalaforschers Gerschom Scholem werden ließ., Mystik und Extravaganz bestimmen Farben der Zukunft

leftNeighbours

• islamischen Mystik, jüdischen Mystik, islamische Mystik, jüdische Mystik, christlichen Mystik, christlicher Mystik, fernöstlicher Mystik, jüdischer Mystik, islamischer Mystik, mittelalterlichen Mystik

rightNeighbours

• Mystik Kabbala, Mystik vertraut gemacht, Mystik Astrologie, Mystik Spiritualität, Mystik abonniert, Mystik des Todes, Mystik Magie, Mystik zugewandt, Mystik Theologie