NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Stadt hat den Katastrophenalarm ausgelöst.
أطلقت المدينة نظام إنذار الكوارث.
-
Aufgrund der schweren Überschwemmungen wurde der Katastrophenalarm aktiviert.
تم تنشيط نظام إنذار الكوارث بسبب الفيضانات الشديدة.
-
Unser Land muss einen effektiven Katastrophenalarm etablieren.
يجب أن تقيم بلادنا نظام إنذار فعال للكوارث.
-
Beim Auslösen des Katastrophenalarms sind schnelle und genaue Informationen entscheidend.
عند تنشيط نظام إنذار الكوارث، يكون السرعة والدقة في المعلومات حاسمة.
-
Der Katastrophenalarm hilft dabei, das öffentliche Bewusstsein für bevorstehende Gefahren zu erhöhen.
يساعد نظام الإنذار من الكوارث في زيادة الوعي العام حول الأخطار المرتقبة.
Beispiele
-
Um 15.20 Uhr wurde in Stade Katastrophenalarm ausgelöst., Buxtehude - Nach mehreren Verpuffungen mit einem anschließenden Feuer in dem Chemiewerk "Synthopol" in Buxtehude haben die Behörden am Mittwoch im niedersächsischen Landkreis für mehrere Stunden Katastrophenalarm ausgelöst., Katastrophenalarm ausgelöst - 400 Feuerwehrleute im Einsatz - Keine Verletzten - Höhe des Schadens ungeklärt, Seit Freitagabend herrschte dort Katastrophenalarm., Im Landkreis Regesnburg wurde gestern Abend Katastrophenalarm ausgerufen., Schweizer Ortschaft Schlans von der Außenwelt abgeschnitten, Katastrophenalarm in einigen Regionen Österreichs, Föhnsturm hinterlässt Spur der Verwüstung Schweizer Ortschaft Schlans von der Außenwelt abgeschnitten, Katastrophenalarm in einigen Regionen Österreichs, Im Landkreis Weilheim-Schongau wurde erstmals vor einem Jahr ein Katastrophenalarm simuliert, am heutigen Mittwoch werden um 19Uhr im gesamten Pfaffenwinkel wieder die Sirenen heulen., Die vornehme britische Gesellschaft, bekanntlich von heiterem Gemüt, auch bei Katastrophenalarm noch für ein kleines Bonmot empfänglich und immer gerade unterwegs von Teeparty zu Picknick, stand erst einmal starr vor Schreck., Erst vier Tage später, am Montag um 8.10Uhr, wurde in der Stadt der Katastrophenalarm aufgehoben, und deshalb verstehen wohl manche nicht, dass der OB sagen kann, die Volleyball-WM sei "ein ganz wichtiges Zeichen" dafür, dass es "weitergeht".
leftNeighbours
-
herrscht Katastrophenalarm, wurde Katastrophenalarm, lösten Katastrophenalarm, herrschte Katastrophenalarm, Mecklenburg Katastrophenalarm, Deichbruchs Katastrophenalarm, löste Katastrophenalarm, Blitzschlag Katastrophenalarm, ausgelöste Katastrophenalarm, entgleist Katastrophenalarm
rightNeighbours
-
Katastrophenalarm ausgelöst, Katastrophenalarm ausgerufen, Katastrophenalarm aufgehoben, Katastrophenalarm gegeben, Katastrophenalarm fast überall, Katastrophenalarm auslösen, Katastrophenalarm abgeblasen, Katastrophenalarm auszulösen, Katastrophenalarm aus
wordforms