Textbeispiele

• Bewegliche Güter können leicht von einem Ort zum anderen transportiert werden.
  الأملاك المنقولة يمكن نقلها بسهولة من مكان إلى آخر.
• Er besitzt mehrere bewegliche Güter, einschließlich Autos und Elektronik.
  يملك العديد من الأملاك المنقولة، بما في ذلك السيارات والإلكترونيات.
• Der Wert der beweglichen Güter kann über die Zeit hinweg variieren.
  قد يتغير قيمة الأملاك المنقولة بمرور الوقت.
• Bei einem Umzug werden alle beweglichen Güter in Kisten verpackt.
  عند الانتقال، يتم تعبئة جميع الأملاك المنقولة في صناديق.
• Der Verkauf von beweglichen Gütern unterliegt der Mehrwertsteuer.
  يخضع بيع الأملاك المنقولة لضريبة القيمة المضافة.

Beispiele

• Aber mißtrauisch gegen ein Glück, das so unverhofft auf sie hereinstürmte, eilten sie, diese unsichern Besitzungen wieder loszuschlagen und den unbeweglichen Segen in bewegliche Güter zu verwandeln., Für Investitionen in Anlagen, Maschinen und andere bewegliche Güter gilt die Steuervergünstigung nicht., So erwägt das Bundesfinanzministerium offenbar, neben den geringwertigen Wirtschaftsgütern steuerlich nur noch drei Abschreibungsgruppen für bewegliche Güter des Anlagevermögens zu bilden. cw, Danach erwägt das Bundesfinanzministerium für die Zukunft, neben den geringwertigen Wirtschaftsgütern steuerlich nur drei Abschreibungsgruppen für bewegliche Güter des Anlagevermögens zu bilden., Erst 1994 änderte sich die Lage - das Gesetz machte nun für "bewegliche Güter" eine Ausnahme., Kürzungen bei den degressiven Abschreibungen für bewegliche Güter und für Wirtschaftsgebäude., Für das dritte Quartal gingen 40 Prozent der Leasing-Firmen im Bereich bewegliche Güter von einem wachsenden, 60 Prozent von einem gleichbleibenden Geschäft aus., Zwar habe er den Kontakt zwischen der KG und Oberst R, dem Leiter der Absatzabteilung für bewegliche Güter in W., hergestellt.