NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Streubreite der Daten ist ziemlich groß.
اِنْتِشار البيانات بالغ العرض.
-
Die Streubreite dieser Werte zeigt die Ineffizienz des Systems an.
يشير انتشار هذه القيم إلى فعالية النظام.
-
Eine geringe Streubreite deutet auf eine gute Präzision hin.
يشير انتشارٌ ضيق إلى دقة جيدة.
-
Die Berechnung der Streubreite ist bei dieser Methode etwas kompliziert.
حساب الانتشار في هذه الطريقة معقد قليلاً.
-
Die Streubreite sollte immer mit der Arithmetischen Mittel verknüpft werden.
يجب دائما ربط الانتشار بالمتوسط الحسابي.
Beispiele
-
Munter fragen sie nach, aus welcher Distanz sie zu schießen haben, fragen nach Streubreite und Rückstoßwirkung, wollen wissen, wann ihr Tag komme, wann genau., "Zusätzlich zur Durchschnittsmiete haben wir mit der Standardabweichung die Streubreite der Ergebnisse gemessen", erklärt Poweleit weiter., Es gefährde die Unbefangenheit der Telekommunikation, "wenn die Streubreite von Ermittlungsmaßnahmen dazu beiträgt, dass Risiken des Missbrauchs und ein Gefühl des Überwachtwerdens entstehen", hieß es., Studien über die Auswirkungen verschiedener Risikogewichte (Impact Studies) haben eine zu große Streubreite ergeben, sodass in einigen Ländern die Banken wesentlich weniger Eigenkapital als bisher vorhalten müssten, in anderen Ländern wesentlich mehr., Insgesamt bleibt festzuhalten, daß die Streubreite der Kennzahlen 1995 im Vergleich zum Vorjahr geringer wurde., Die Streubreite im Pflanzenschutzmitteleinsatz lag 1995 bei Getreide und Ölsaaten auf Niveau des Vorjahres., Streubreite ausgewählter Kennzahlen der Betriebszweigauswertung 1995 der Referenzbetriebe Mecklenburg-Vorpommerns, Die Streubreite dieser Kennzahlen wird zwar wesentlich von den natürlichen Standortverhältnissen bedingt, dennoch erklären diese nicht in jedem Fall die ganze Spannbreite der Parameter., Die Streubreite der Kennzahlen stellt den Hälftenspielraum dar, d.h. ein Viertel der Werte/Betriebe liegen unter und ein Viertel über den angegebenen Größen., Hierbei haben sich in überbetrieblichen Auswertungen die Gegenüberstellung von erfolgreichen und weniger erfolgreichen Betrieben sowie das Aufzeigen der Streubreite ökonomischer Erfolgsgrößen bewährt.