NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Während der Dürreperiode war Wasser eine wertvolle Ressource.
خلال فترة القحط، كان الماء مصدرًا ثمينًا للغاية.
-
Die Pflanzen im Garten haben die Dürreperiode nicht überstanden.
لم تتحمل النباتات في الحديقة فترة القحط.
-
Die Dürreperiode dauerte mehrere Monate und verursachte ernsthafte Schäden.
استمرت فترة القحط لعدة أشهر وألحقت أضرارا خطيرة.
-
Viele Familien wurden aufgrund der Dürreperiode zur Migration gezwungen.
اضطرت العديد من العائلات للهجرة بسبب فترة القحط.
-
Die Dürreperiode hat die Tierpopulation in der Region stark reduziert.
أدت فترة القحط إلى تقليص عدد الحيوانات بشكل كبير في المنطقة.
Beispiele
-
Aber dieser harte Kern ist zäh, hat die friedenspolitische Dürreperiode der 90er Jahre fast unbeschadet überstanden., Damals hatten während einer ungewöhnlichen Dürreperiode bis zu 68 000 Quadratkilometer Regenwald gebrannt., Aus einem abrupten Rückgang von Sauerstoff-18-Isotopen vor rund 5200 Jahren schließen die Forscher auf die nächste Dürreperiode., Die Tradition des Nackten in der Kunst hatte, nach ihrer Glanzzeit in der Antike, im Mittelalter eine lange Dürreperiode., Denn es regnet in Afghanistan, nach langer und verheerender Dürreperiode., Eine ähnliche Dürreperiode beendete 400 Jahre später die Tiwanaku-Hochkultur auf dem Altiplano der Anden., Nach Einschätzungen der Analysten könne bei den Konzernen nach der Dürreperiode im vergangenen Jahr nun mit einem kurzfristigen Anstieg des Gewinnwachstums gerechnet werden., Danach könnte nach 18 fetten Börsenjahren der Wall Street nun eine längere Dürreperiode bevorstehen., Die meisten Staubecken sind aber nach einer langen Dürreperiode und Jahren stetig wachsenden Energieverbrauchs nicht einmal zu einem Drittel gefüllt., Mit kaum mehr Besuchern (15 400) als im Vorjahr zeigten sich die Händler insgesamt deutlich zufriedener; Fortsetzungsverkäufe werden neben dem Weihnachtsgeschäft die Dürreperiode bis zur Salzburger Residenz-Messe überbrücken können.
leftNeighbours
wordforms