Textbeispiele

• Können Sie bitte eine Aufschlüsselung der Kosten bereitstellen?
  هل يمكنك تقديم تفصيل للتكاليف، من فضلك؟
• Ich brauche eine detaillierte Aufschlüsselung unserer Finanzen.
  أحتاج إلى تفصيل مفصل للمالية لدينا.
• Die Aufschlüsselung des Budgets war sehr hilfreich.
  كان التفصيل الخاص بالميزانية مفيدًا جدًا.
• Der Bericht enthält eine gründliche Aufschlüsselung des Projekts.
  يحتوي التقرير على تفصيل كامل للمشروع.
• Die Aufschlüsselung der Ereignisse führte zu einem besseren Verständnis.
  أدى تفصيل الأحداث إلى فهم أفضل.

Synonyme

• Ordnung, Aufteilung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Abstufung, Klassifikation, Aufschlüsselung, Aufgliederung, Periodisierung

Beispiele

• Die PDS-Vorschläge stehen noch unter dem Vorbehalt der exakten Aufschlüsselung der Steuerausfälle, die auch das Finanzministerium noch erarbeiten muss., Die weitaus meisten Opfer fordert der Lungenkrebs bei Männern, wie eine Aufschlüsselung der zwanzig häufigsten Krebstodesursachen verdeutlicht (siehe oben)., Bei der Foundation arbeitet Nath im Cataloguing Department, jener Abteilung, die für die Analyse und begriffliche Aufschlüsselung der aufgezeichneten Interviews zuständig ist., Das alles ist mühsam, die Stasi hat vor allem Personenkarteien geführt, die Aufschlüsselung nach Sachgesichtspunkten steckt noch in den Anfängen., Die Aufschlüsselung dieses beträchtlichen Betrags auf die einzelnen Ministerien und Departments stellt im Dekret einen besonderen Teil dar., Denn so arbeitsteilig, wie Con/Textorganisiert ist, wäre eine Aufschlüsselung der einzelnen Leistungen kaum noch möglich., Das wären ja dann unterm Strich ein Null-Summen-Spiele letztendlich, denn es ginge einfach nur darum, dass die komplizierte Aufschlüsselung verloren geht., Ich habe mal konkret versucht, durch Tickermeldungen oder Gespräche eine Aufschlüsselung dieser Zahlen herauszufinden., Auch um psychologische Aufschlüsselung der Figuren ist es der Regie nicht zu tun., In manchen Geberländern wird die Forderung nach einer genauen Aufschlüsselung dieser Gelder immer lauter.

leftNeighbours

• genaue Aufschlüsselung, genauere Aufschlüsselung, detaillierte Aufschlüsselung, Eine Aufschlüsselung, exakte Aufschlüsselung, detaillierten Aufschlüsselung, genauen Aufschlüsselung

wordforms

• Aufschlüsselung, Aufschlüsselungen