Textbeispiele

• Der Euro ist eine konvertierbare Währung in vielen europäischen Ländern.
  اليورو هو عملة قابلة للتحويل في العديد من الدول الأوروبية.
• Der US-Dollar ist die am häufigsten verwendete konvertierbare Währung der Welt.
  الدولار الأمريكي هو أكثر عملة قابلة للتحويل استخدامًا في العالم.
• Eine konvertierbare Währung wird an globalen Börsen akzeptiert.
  يتم قبول العملة القابلة للتحويل في البورصات العالمية.
• Ist die britische Währung auf den internationalen Märkten konvertierbar?
  هل العملة البريطانية عملة قابلة للتحويل في الأسواق الدولية؟
• Einige Länder bieten nicht leicht konvertierbare Währungen an.
  بعض الدول لا تقدم عملة قابلة للتحويل بسهولة.
• ( Der Yuan sollte dazugenommen werden, sobald China seine Währung konvertierbar macht.)
  (وينبغي أيضاً إدراج اليوان الصيني بمجرد أن تجعل الصينعملتها قابلة للتحويل).

Beispiele

• Der für die Wirtschaftsreformen zuständige Erste Vizeregierungschef Anatoli Tschubais sagte, der Rubel sei schon seit dem vergangenen Jahr eine konvertierbare Währung., Das Bundesfinanzministerium drängt darauf, die einstige Verrechnungseinheit aus den Tagen des RGW zunächst in Mark oder eine andere konvertierbare Währung "umzurubeln" und anschließend über die Tilgungskonditionen zu sprechen., Doch der Visumzwang und die nicht frei konvertierbare Währung stehen weiter im Weg bei der Entwicklung zur "Global City"., halten China für immun, weil die nicht frei konvertierbare Währung Schutz vor der "Malaria" biete., Gleichzeitig unterstütze das Land seinen Export mit "Währungsdumping", indem es "bewußt seine nicht frei konvertierbare Währung" unterbewerte., Der Rubel ist nun richtiges Geld und eine konvertierbare Währung., Der Zloty ist eine freie konvertierbare Währung, Benzin, auch bleifreies, zu tanken, kein Problem., Dies wird sich ändern, sobald die Baltenrepublik eine eigene konvertierbare Währung hat., Vor allem aber habe man jetzt eine stabile, konvertierbare Währung mit festem Wechselkurs, heißt es allenthalben., Ungarn und die UdSSR haben am Donnerstag in Budapest vereinbart, den bilateralen Handel ab 1991 auf konvertierbare Währung in Dollarverrechnung umzustellen.