NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Können Sie mir bitte die Rechnungshöhe sagen?
هل يمكنك أن تخبرني بقيمة الفاتورة، من فضلك؟
-
Die Rechnungshöhe überraschte mich.
صدمتني قيمة الفاتورة.
-
Die Rechnungshöhe ist höher als erwartet.
قيمة الفاتورة أعلى مما كنت أتوقع.
-
Ich möchte die Rechnungshöhe überprüfen.
أود التحقق من قيمة الفاتورة.
-
Bitte teilen Sie mir die Rechnungshöhe so bald wie möglich mit.
الرجاء إبلاغي بقيمة الفاتورة في أقرب وقت ممكن.
Beispiele
-
Vom 1. Januar 1999 an muß ein Anbieter außerdem gewährleisten, daß eine vom Kunden vorgegebene Rechnungshöhe nicht überschritten wird., Das Landgericht Berlin (Az.: 5 O 68/95) wies die Zahlungsklage eines Dienstanbieters wegen unbewiesener Rechnungshöhe zurück., Von der zu erwartenden Rechnungshöhe habe ich Kenntnis." Die jeweiligen Multiplikationsfaktoren sind handschriftlich eingesetzt.