Textbeispiele

• Die Firma konnte die finanziellen Verluste nicht mehr tragen.
  لم تتمكن الشركة من تحمل الخسائر المالية.
• Die finanziellen Verluste haben alle Erwartungen übertroffen.
  تجاوزت الخسائر المالية جميع التوقعات.
• Er hat erhebliche finanzielle Verluste durch den Aktienmarkt erlitten.
  تكبد خسائر مالية كبيرة بسبب السوق البورصة.
• Die finanziellen Verluste des Unternehmens resultierten aus schlechtem Management.
  قادت سوء الإدارة إلى خسائر مالية للشركة.
• Sie mussten finanzielle Verluste hinnehmen, weil sie zu viele Risiken eingegangen sind.
  كان عليهم تحمل الخسائر المالية لأنهم أخذوا مخاطر كبيرة.

Beispiele

• Wenn auch Ratcliffe betont, dass es nicht allein ums Geld gehe, so ist gleichzeitig bekannt, dass McCaw in der letzten Zeit in der Telekommunikationsbranche finanzielle Verluste hinnehmen musste., Das dürfte erhebliche finanzielle Verluste nach sich ziehen, denn bislang griffen die Werbepartner tief in die Tasche, um mit Jan Ullrich werben zu dürfen., Die schwerwiegendsten Anschuldigungen: Bestechung und finanzielle Verluste durch Blatters Geschäftsgebaren., Weitere finanzielle Verluste sollen der GMVA dadurch entstanden sein, dass die aus den fehlenden 20.000 Tonnen entstehenden Restmüllmengen nicht an die GMVA weitergeleitet wurden., Zachs finanzielle Verluste waren geringer, aber auch ihn traf die fehlerhafte Informationspolitik., Bauherren, die mit dem Konkurs ihres Bauträgers oder Hausanbieters konfrontiert würden, erlitten durchschnittlich finanzielle Verluste von 40 000 bis 60 000 DM, sagte der BSB-Vorsitzende Peter Pirovits., Anliegende Unternehmen spendeten 16,3 Millionen Mark für den vorzeitigen Weiterbau, um weitere finanzielle Verluste durch Zeitverlust von Mitarbeitern, die im Stau stehen, zu verhindern., Zudem stehe noch längst nicht fest, ob Anleger durch die Aussetzung tatsächlich finanzielle Verluste erlitten hätten., Grund waren hohe finanzielle Verluste des Unternehmens, das unter anderem durch einen teuren Einstieg beim amerikanischen Unternehmen Jim Henson (Die Muppet Show) und in die Formel 1 in Bedrängnis geriet., München - "Wir haben doch schon jetzt gravierende finanzielle Verluste."

leftNeighbours

• hohe finanzielle Verluste, ohne finanzielle Verluste, erhebliche finanzielle Verluste, schwere finanzielle Verluste, mögliche finanzielle Verluste, enorme finanzielle Verluste, größere finanzielle Verluste, befürchten finanzielle Verluste

rightNeighbours

• finanzielle Verluste erlitten, finanzielle Verluste erleidet, finanzielle Verluste durch, finanzielle Verluste hinnehmen, finanzielle Verluste vermeiden, finanzielle Verluste entstanden