Textbeispiele

• Die Zunahme des Verbrauchs von fossilen Brennstoffen wirkt sich negativ auf die Umwelt aus.
  زيادة استهلاك الوقود الأحفوري تؤثر سلبا على البيئة.
• Die Zunahme des Verbrauchs von verarbeiteten Lebensmitteln kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
  قد يؤدي زيادة استهلاك الأطعمة المصنعة إلى مشاكل صحية.
• Die globale Zunahme des Verbrauchs ist eine große Herausforderung für die nachhaltige Entwicklung.
  تشكل الزيادة العالمية في الاستهلاك تحديًا كبيرًا للتنمية المستدامة.
• Die Regierung versucht, die Zunahme des Verbrauchs von Alkohol und Tabak einzudämmen.
  تحاول الحكومة الحد من زيادة استهلاك الكحول والتبغ.
• Die Zunahme des Verbrauchs von natürlichen Ressourcen ist besorgniserregend.
  زيادة استهلاك الموارد الطبيعية مقلقة.
• Davon ist auch der Erdölmarkt betroffen. Die Preise steigen mit jeder möglicher Zunahme des Verbrauchs der privaten Haushaltungen in den USA.
  ولا تبعد من ذلك سوق النفط العالمية، وترتفع الأسعار مع أي تقديرٍ لارتفاع معدل نمو الاستهلاك الأسري في الولايات المتحدة.