Textbeispiele

• Eine Kulturdelegation aus Deutschland wird nächste Woche Ägypten besuchen.
  سوف يزور وفد ثقافي من ألمانيا مصر الأسبوع القادم.
• Die Kulturdelegation führte verschiedene Treffen mit lokalen Künstlern durch.
  أجرى الوفد الثقافي عدة اجتماعات مع الفنانين المحليين.
• Die Kulturdelegation hat die berühmten alten Museen in Bagdad besichtigt.
  قام الوفد الثقافي بزيارة المتاحف القديمة الشهيرة في بغداد.
• Die Kulturdelegation führte erfolgreiche Gespräche mit dem Minister für Kultur und Tourismus.
  أجرى الوفد الثقافي محادثات ناجحة مع وزير الثقافة والسياحة.
• Die Kulturdelegation präsentierte eine Reihe von deutschen Filmen anlässlich des Filmfestivals.
  قدم الوفد الثقافي سلسلة من الأفلام الألمانية بمناسبة مهرجان السينما.
• Bei diesem Anspruch steht Deutschland hilfreich zur Seite, die Gespräche in den drei Ländern können dazu neue Impulse geben. Auf seiner Reise nach Westafrika wird der Außenminister von einer Parlamentarier-, einer Wirtschafts- und einer Kulturdelegation begleitet.
  تدعم ألمانيا هذه المساعي، لذا يمكن للمحادثات التي سيجريها شتاينماير في الدول الثلاثة أن تعطي دفعات جديدة في هذا الصدد. يرافق الوزير في رحلته إلى غرب أفريقيا وفود برلمانية واقتصادية وثقافية.