Textbeispiele

• Das erfolgreiche Zusammenspiel der Teammitglieder hat zum Erfolg des Projekts beigetragen.
  ساهم التضافر الناجح بين أعضاء الفريق في نجاح المشروع.
• Eine effektive Therapie beruht oft auf einem Zusammenspiel von Medikamenten und Verhaltensänderungen.
  غالبًا ما تعتمد العلاجات الفعالة على التضافر بين الأدوية وتغيير السلوك.
• Ein harmonisches Zusammenspiel der Farben kann eine große Wirkung erzielen.
  يمكن أن يحقق التضافر المتناغم للألوان تأثيراً كبيراً.
• Der Erfolg eines Unternehmens ist oft das Ergebnis des Zusammenspiels von harter Arbeit und kreativen Ideen.
  النجاح التجاري غالباً ما يكون نتاج التضافر بين العمل الجاد والأفكار الإبداعية.
• Das Zusammenspiel von Qualität und Preis bestimmt oft die Attraktivität eines Produkts.
  التضافر بين الجودة والسعر غالبًا ما يحدد جاذبية المنتج.

Synonyme

• تعاون ، تعاضد ، ترافد ، تكاتُف ، تعاضُد ، تعاوُن

Synonyme

• Harmonie, Zusammenspiel, Zusammenwirken

Beispiele

• Im engen Zusammenspiel mit dem Insolvenzverwalter würden dann die profitabel arbeitenden Geschäftsfelder in die Auffanggesellschaft übertragen., Das Zusammenspiel zwischen Vertrieb und Produktion ist eine entscheidende Stärke., Wir waren ein Orchester mit tollen Solisten, aber das Zusammenspiel fehlte, weil fast nichts zusammenpasste., "Die Uruguayer verfügen über keine Mannschaft, da ist kein zwingendes Zusammenspiel erkennbar, und konditionsschwach waren sie gegen die Dänen auch noch.", Nach Ansicht der Forscher sind Schlafpausen notwendig, um die aufgenommenen Daten im Gedächtnis zu festigen - vergleichbar mit dem Zusammenspiel zwischen Arbeitsspeicher und Festplatte bei einem Computer., Reaktionszeiten soll das verbessern, aggressiver machen, das Zusammenspiel im Team verbessern., Die Albtraumfahrt durch eine einsturzgefährdete Mine in einer wackeligen Lore bekommen die Zuschauer hier am eigenen Leib zu spüren: Die Sitzreihen ruckeln im Zusammenspiel mit den Bildern, manch einen gruselt's., Zusammen mit seinem Kollegen John Hibbard simulierte der Forscher das Zusammenspiel der Galaxien am Computer., Da mussten sie das gesamte Paket erst mal zum Laufen bringen und das Zusammenspiel perfektionieren., Im Zusammenspiel mit dem knackig zu schaltenden Fünfganggetriebe war man in Mazdas Mittelklässler noch nie so sportlich unterwegs.

leftNeighbours

• das Zusammenspiel, im Zusammenspiel, perfektes Zusammenspiel, komplizierte Zusammenspiel, komplexes Zusammenspiel, Im Zusammenspiel, perfekten Zusammenspiel, perfekte Zusammenspiel, enges Zusammenspiel, reibungslose Zusammenspiel

rightNeighbours

• Zusammenspiel zwischen, Zusammenspiel von, Zusammenspiel verschiedener, Zusammenspiel zweier, Zusammenspiel aller, Zusammenspiel mehrerer, Zusammenspiel unterschiedlicher, Zusammenspiel beider, Zusammenspiel klappt, Zusammenspiel klappte

wordforms

• Zusammenspiel, Zusammenspiels