Textbeispiele

• Die Reform des Justizsektors ist für die Demokratisierung des Landes von entscheidender Bedeutung.
  إن إصلاح قطاع القضاء أمر حاسم لديمقراطية البلاد.
• Die Korruption im Justizsektor hat das Vertrauen der Menschen in das System untergraben.
  أضعفت الفساد في قطاع القضاء ثقة الناس في النظام.
• Der Justizsektor muss unabhängig und frei von politischem Druck sein.
  يجب أن يكون قطاع القضاء مستقلاً وخالياً من الضغط السياسي.
• Transparenz und Rechenschaftspflicht sind wichtige Aspekte im Justizsektor.
  الشفافية والمساءلة هي جوانب مهمة في قطاع القضاء.
• Dank der Ausbildung und Unterstützung von Fachleuten verbessert sich der Justizsektor stetig.
  بفضل تدريب ودعم المتخصصين، يستمر تحسن قطاع القضاء.

Beispiele

• Es gilt aber auch für Reformbemühungen im Verwaltungs- oder Justizsektor., US-Präsident Bill Clinton hält sich an Empfehlungen von Rechtsexperten, die den USA zu einer engen Zusammenarbeit mit Chinas Justizsektor raten., Die USA haben sich seit Jahren in Chinas Justizsektor engagiert. 1996 führte Peking eine am US-System orientierte dreijährige Ausbildung für Richter und Staatsanwälte ein., Kontrolldefizite rügte der Datenschützer auch beim Landesamt für Verfassungsschutz, bei den verdeckten Ermittlungen der Polizei und im Justizsektor., Ferner rügte Vetter, daß er im Justizsektor erst tätig werden dürfe, wenn ein Strafverfahren abgeschlossen ist., Kontrolldefizite rügte Vetter beim Landesamt für Verfassungsschutz, bei den verdeckten Ermittlungen der Polizei und im Justizsektor.