Textbeispiele

• Unsere Freiheit sollte niemals unnötigen Restriktionen unterworfen sein.
  لا يجب أن تخضع حريتنا لقيود غير ضرورية أبدا.
• Corona-Virus-Maßnahmen haben zu zahlreichen Restriktionen im Alltagsleben geführt.
  أدت التدابير المتعلقة بفيروس كورونا إلى العديد من القيود في الحياة اليومية.
• Strengere Restriktionen wurden infolge der neuen Covid-19 Varianten eingeführt.
  تم إدخال قيود أكثر صرامة نتيجة للأنواع الجديدة من فيروس كوفيد-19.
• Digitale Plattformen fordern eine Lockerung der Restriktionen für Datenübertragung.
  تطالب المنصات الرقمية بتخفيف القيود على نقل البيانات.
• Finanzielle Restriktionen können die Innovation in Unternehmen einschränken.
  يمكن أن تقيد القيود المالية الابتكار في الشركات.

Synonyme

• Einschränkung, Begrenzung, Beschränkung, Klausel, Einengung, Modifikation, Restriktion

Beispiele

• Das ganze ist geboren immer aus den Restriktionen des § 146, der ja kalt Ausgesperrten kein Kurzarbeitergeld zubilligt außerhalb des Kampfgebietes und im Kampfgebiet und darauf muss man eine taktisch konzeptionelle Antwort haben., Des Rätsels Lösung dürfte in den erheblichen Restriktionen liegen, denen die Marine unterworfen ist - allen großen Worten zum Trotz., Möglicherweise haben die Restriktionen die Demir Halk Bank gerettet., Das Geld soll zurückgezahlt werden, notfalls auf der Ebene von Kompensationsgeschäften, Weizen und Rindfleisch aus der Pampa sind gefragt, und auch die Restriktionen für den Import argentinischer Autos wurden gelockert., Die Europäer folgen dem US-Vorbild allerdings nicht in allem: Eine zweigeteilte Forschungswelt, hie privat und frei von Restriktionen, dort öffentlich finanziert und strikten Regeln unterworfen, findet weder bei Busquin noch bei Kahn Gnade., Doch das Risiko für Menschen liesse sich nach dieser Analyse um 90 Prozent senken, wenn Schafsprodukte mit ähnlich weit reichenden Restriktionen belegt würden, wie seinerzeit Rinderprodukte, ., Erst wenn die 260 000 Kumpel wieder einfahren, können die Restriktionen in der Stromversorgung gelockert und schließlich aufgehoben werden., Die Republikaner aber sehen in Restriktionen das einzige Mittel gegen Teuerung und Streiks., Das Kreditgeschäft hat sich in den letzten Monaten zwar merklich belebt, aber durch die Restriktionen der Bundesbank können heute noch nicht voraussehbare Entwicklungen eingeleitet werden., Wie in der vergangenen Saison kämpft sie gegen den Terminplan, der sich kommerziellen Interessen unterordne (Sonntagspiele), und gegen Restriktionen in den Kurven, was Transparente und Fahnen angehe.

leftNeighbours

• finanziellen Restriktionen, keinerlei Restriktionen, erheblichen Restriktionen, gesetzliche Restriktionen, unnötige Restriktionen, strengen Restriktionen, staatlichen Restriktionen, gesetzlichen Restriktionen, verhängten Restriktionen, aerodynamische Restriktionen

rightNeighbours

• Restriktionen unterworfen, Restriktionen aufzuerlegen, Restriktionen auferlegen, Restriktionen auferlegt, Restriktionen unterliegen, Restriktionen aufheben, Restriktionen hinsichtlich, Restriktionen lockert, Restriktionen aufzuheben, Restriktionen unterwerfen

wordforms

• Restriktionen, Restriktion