Textbeispiele

• Die Internationale Gemeinschaft verurteilt die fortgesetzten israelischen Siedlungsaktivitäten im besetzten Palästinensischen Gebiet.
  أدانت المجتمع الدولي الأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية المستمرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
• Siedlungsaktivitäten stellen eine Verletzung des Völkerrechts dar.
  تعتبر أنشطة الاستيطان انتهاكاً للقانون الدولي.
• Die Besatzungsbehörden haben ihre Siedlungsaktivitäkeiten in Ost-Jerusalem ausgeweitet.
  قامت السلطات الاحتلال بتوسيع أنشطة الاستيطان في القدس الشرقية.
• Siedlungsaktivitäten bedrohen den Friedensprozess.
  تشكل أنشطة الاستيطان تهديداً لعملية السلام.
• Die Vereinten Nationen sind besorgt über die laufenden israelischen Siedlungsaktivitäten.
  الأمم المتحدة قلقة بشأن الأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية الجارية.

Beispiele

• Dafür sollen sich die Israelis aus den Autonomiegebieten zurückziehen, eingefrorene palästinensische Guthaben freigeben und "alle Siedlungsaktivitäten stoppen"., Und im Einklang mit den Empfehlungen des Mitchell-Komitees müssen die israelischen Siedlungsaktivitäten in den besetzten Gebieten aufhören.", Wenn Israel aus dem "Teufelskreis der Gewalt" ausbrechen wolle, müsse es sämtliche Siedlungsaktivitäten einstellen, so Rabbo., Der palästinensische Kommunalminister Saeb Erekat sagte am Donnerstag, die neue Regierung werde die Siedlungsaktivitäten und militärischen Operationen in den Palästinensergebieten intensivieren aber den Friedensprozess vernachlässigen., Doch mit diesem Argument suchen seit 30 Jahren alle israelischen Regierungen die Siedlungsaktivitäten im Westjordanland und Gaza- Streifen zu rechtfertigen., "Alle Siedlungsaktivitäten sind illegal und stellen ein großes Hindernis für den Frieden dar", erklärte die schwedische Ratspräsidentschaft im Namen der 15 EU-Regierungen., Israel soll Siedlungsaktivitäten stoppen, Ihnen zufolge hat es in den ersten vier Monaten diesen Jahres einen 81prozentigen Anstieg gegenüber dem Vorjahr bei den Siedlungsaktivitäten gegeben., Sie beklagten mangelnde Unterstützung der Regierung für ihre Siedlungsaktivitäten im Westjordanland und im Gaza-Streifen., Weitere Siedlungsaktivitäten auf zwischen Israel und Palästinensern umstrittenem Land müßten gestoppt werden, falls der israelisch-palästinensische Gesprächsprozeß wirklich wieder aufgenommen werden solle, schrieb Arafat.

leftNeighbours

• jüdische Siedlungsaktivitäten, Weitere Siedlungsaktivitäten, israelischen Siedlungsaktivitäten, jüdischen Siedlungsaktivitäten

wordforms

• Siedlungsaktivitäten, Siedlungsaktivität