Textbeispiele

• Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation, die gegründet wurde, um den Weltfrieden zu fördern.
  الأمم المتحدة هي منظمة دولية تأسست لتعزيز السلام العالمي.
• Die Charta der Vereinten Nationen ist das Gründungsdokument der UN.
  ميثاق الأمم المتحدة هو الوثيقة التأسيسية للأمم المتحدة.
• Die Generalversammlung ist eines der sechs Hauptorgane der Vereinten Nationen.
  الجمعية العامة هي واحدة من الأجهزة الستة الرئيسية للأمم المتحدة.
• Die Vereinten Nationen spielen eine Schlüsselrolle bei der Lösung internationaler Konflikte.
  تلعب الأمم المتحدة دورا رئيسيا في حل النزاعات الدولية.
• Die Vereinten Nationen bemühen sich um die Eindämmung von Krankheiten und die Förderung der globalen Gesundheit.
  تسعى الأمم المتحدة إلى الحد من الأمراض وتعزيز الصحة العالمية.

Beispiele

• Die USA und die übrigen Mitglieder des so genannten Nahost-Quartetts (EU, Russland und Vereinte Nationen) müssten jetzt mit der präzisen Umsetzung ihres Nahost-Friedensplans beginnen, den Washington möglicherweise bereits am Mittwoch veröffentlichen wird., Es geht um mehr oder weniger Vereinte Nationen, um neue Verträge zum Wiederaufbau und alte Verträge fürs Öl., Wir brauchen ein starkes Völkrerecht und starke Vereinte Nationen., Und das französische Parlament kam in einer Untersuchung zu dem Schluss, dass Vereinte Nationen und Nato an der kampflosen Einnahme der Stadt durch Mladic mit schuld seien., So etwas wie Vereinte Nationen kann es, ihrer Meinung nach, definitionsgemäß niemals geben - und soll es auch nie geben.", In vollem Gang ist die Zerstörung der Autorität der aus dem Zweiten Weltkrieg mit Hilfe der USA hervorgegangenen Friedensinstitution namens Vereinte Nationen., "Wie lange noch", ruft Powell in den Raum, "wollen wir uns damit abfinden, bevor wir als Rat, als Vereinte Nationen sagen: Genug!, Weltbank, Internationaler Währungsfonds, OECD und Vereinte Nationen stützen die Proksche Analyse., Uneins sind wir bei Umweltfragen, beim Thema Vereinte Nationen, bei Menschenrechtsfragen wie der Todesstrafe., Uneins sind wir bei Umweltfragen, beim Thema Vereinte Nationen, bei Menschenrechtsfragen wie der Todesstrafe."

leftNeighbours

• Unterausschusses Vereinte Nationen, handlungsfähige Vereinte Nationen, Entführern Vereinte Nationen, Kollaps Vereinte Nationen, contra Vereinte Nationen, starke Vereinte Nationen, via Vereinte Nationen, betroffen Vereinte Nationen

rightNeighbours

• Vereinte Nationen Federal Reserve Bank, Vereinte Nationen misstrauen, Vereinte Nationen UN, Vereinte Nationen beziffern, Vereinte Nationen warnen vor, Vereinte Nationen sprechen von, Vereinte Nationen verlängern, Vereinte Nationen Europäische Union, Vereinte Nationen beklagen, Vereinte Nationen prüfen