Textbeispiele

• Ich habe Ihnen ein Beileidsschreiben gesendet.
  أرسلت لكم برقية تعزية.
• Er erhielt zahlreiche Beileidsschreiben nach dem Tod seines Vaters.
  تلقى العديد من برقيات التعزية بعد وفاة والده.
• Ein Beileidsschreiben zu verfassen ist nie einfach.
  كتابة برقية تعزية ليست سهلة أبدا.
• Bitte senden Sie ein Beileidsschreiben an die Familie.
  الرجاء إرسال برقية تعزية للعائلة.
• Das Beileidsschreiben war sehr emotional und aufrichtig.
  كانت برقية التعزية مليئة بالعواطف والإخلاص.
• Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier hat der Witwe des verstorbenen US-Senators Edward Kennedy kondoliert. In dem Beileidsschreiben heißt es:
  قدم وزير الخارجية الألمانية د. فرانك فالتر شتاينماير التعازي لأرملة السيناتور الأمريكي إدوارد كنيدي، حيث أرسل برقية تعزية جاء فيها:

Synonyme

• Kondolenzschreiben, Beileidsschreiben

Beispiele

• Sie habe sich nicht von kurzfristigen Moden beeinflussen lassen und sich immer wieder couragiert für Freiheit, Demokratie und Mitmenschlichkeit eingesetzt, schrieb Rau in einem Beileidsschreiben an den Sohn der Schriftstellerin., Aber am Ende registriert das dann endlich einer, kramt die Privatadresse aus dem Verteiler und schickt der nichtsahnenden Familie ein Beileidsschreiben!, In einem Beileidsschreiben an die Witwe des Künstlers erklärte er: "Wir verlieren mit Eduardo Chillida einen großen europäischen Künstler, der in Deutschland zu großer Bekanntheit gelangt ist"., Er habe mit großer Trauer von dem tragischen Unfall in Lwiw und seinen vielen Opfern erfahren, erklärte Prodi in einem Beileidsschreiben an den ukrainischen Präsidenten Leonid Kutschma am Montag in Brüssel., Beileidsschreiben von Bundeskanzler Gerhard Schröder an US-Präsident George W. Bush, Zu Ullrichs Aufgaben gehörte auch, den Angehörigen der Ermordeten verlogene Beileidsschreiben zu schicken., Überraschend kam dagegen ein Beileidsschreiben des arabischen Abgeordneten Abd-el Wahib Dahamsche an Baschar el Assad., Er nannte den Verstorbenen in einem Beileidsschreiben "ein Urgestein der Demokratie"., In einem Beileidsschreiben an die Familien forderte Putin die russische Regierung auf, Angehörigen der verstorbenen Seeleute die notwendige Unterstützung zukommen zu lassen., Marokkos König Mohammed VI. schrieb in einem Beileidsschreiben: "Ich bitte Gott, den Allmächtigen darum, dem Verstorbenen seine heilige Barmherzigkeit zu erweisen und Ihrer

leftNeighbours

• einem Beileidsschreiben, ein Beileidsschreiben

rightNeighbours

• Beileidsschreiben an den, Beileidsschreiben an die