Textbeispiele

• Der Schutz der Menschenrechte ist eine Verantwortung aller.
  حماية حقوق الإنسان مسؤولية الجميع.
• Die Förderung des Schutzes der Menschenrechte erfordert internationale Zusammenarbeit.
  تعزيز حماية حقوق الإنسان يتطلب تعاونا دوليا.
• Die Regierung ist verpflichtet, den Menschenrechtsschutz aufrechtzuerhalten.
  الحكومة ملتزمة بحماية حقوق الإنسان.
• Die Gewährleistung des Schutzes der Menschenrechte ist ein primäres Ziel der Vereinten Nationen.
  ضمان حماية حقوق الإنسان هو الهدف الأساسي للأمم المتحدة.
• Menschenrechte und ihr Schutz müssen im Herzen unserer Politik stehen.
  يجب أن تكون حقوق الإنسان وحمايتها في قلب سياساتنا.

Beispiele

• Mannvernd heißt "Menschenrechtsschutz", ist eine nebenberufliche "Graswurzelinitiative" ohne übertrieben großes Geld, ohne Logistik, ohne nennenswerte Selbstzweifel., Wie verhalten sich Menschenrechtsschutz und staatlicher Souveränitätsanspruch zueinander?, Um so notwendiger ist es, klare Normen für den Menschenrechtsschutz zu haben, die einzelne schlimme Ereignisse und das kurze Gedächtnis der Empörung über sie verbindlich überdauern können., SPD und Grüne haben am Mittwoch im Innenausschuss des Bundestages gegen den Widerstand von CDU und CSU einen Antrag mit dem Titel "Flüchtlingsschutz ist Menschenrechtsschutz" durchgesetzt., Der Menschenrechtsschutz fand erst 1945 Eingang in das Völkerrecht., Fraglich ist jedoch, ob innerstaatliche Aspekte wie der Menschenrechtsschutz in die Irak-Resolution eingehen können., "Es ist erschreckend zu sehen, wie der Menschenrechtsschutz nach dem 11.September in vielen Staaten zur Nebensache geworden ist", sagte Lochbihler anlässlich des Tages der Menschenrechte., Im Gegensatz zum internationalen Normenbestand jedoch gestaltet sich der weltweite Menschenrechtsschutz nach wie vor defizitär, worüber schon ein beliebiger Blick in eine Zeitung oder eine Nachrichtensendung im Fernsehen aufklärt., Damit war auch die Beratung des Antrages "Flüchtlingsschutz ist Menschenrechtsschutz" gestorben und mußte vertagt werden., Eigentlich wollte der Ausschuß für Menschenrechte und humanitäre Hilfe des Bundestages am Mittwoch abschließend über den Antrag "Flüchtlingsschutz ist Menschenrechtsschutz" beraten, den SPD und Grüne ins Parlament eingebracht hatten.

wordforms

• Menschenrechtsschutz, Menschenrechtsschutzes