Textbeispiele

• Die Neuinterpretationen alter Texte erfordern große Sorgfalt und Fachwissen.
  تتطلب التفسيرات الجديدة للنصوص القديمة بحذر بالغ وخبرة عالية.
• Neuinterpretationen von Gesetzen können einzelfallabhängig sein.
  قد تكون التفسيرات الجديدة للقوانين تعتمد على الحالة الفردية.
• In der Kunst sind Neuinterpretationen von klassischen Werken häufig anzutreffen.
  في الفن ، من المعتاد العثور على تفسيرات جديدة للأعمال الكلاسيكية.
• Seine Neuinterpretation des Romans hat für viel Diskussion gesorgt.
  لقد أثارت تفسيره الجديد للرواية الكثير من النقاش.
• Neuinterpretationen können unseren Blick auf historische Ereignisse verändern.
  يمكن أن تغير التفسيرات الجديدة نظرتنا للأحداث التاريخية.

Beispiele

• Brenner: Vielleicht nicht zu Neuinterpretationen, aber auf jeden Fall dort zu größeren Erkenntnissen, wo wir noch nicht verstehen, wie all diese Organismen sich entwickelt haben., zeit: Werden neue Genomdaten möglicherweise auch zu Neuinterpretationen der Evolution führen?, Ihre Aufgabe war, die Stellen zu finden, in denen die Urväter des Marxismus noch zu ihren Lebzeiten Teile ihrer Lehre für verbesserungsfähig erklärten und damit grünes Licht für künftige Neuinterpretationen gaben., Ihre Neuinterpretationen sind bei K3 auf Kampnagel zu sehen., , dann ist das ebenso alarmierend wie die jüngsten Neuinterpretationen der bundesrepublikanischen Geschichte am Beispiel der RAF., Und so genannte kognitive Interventionen - das heißt: Neuinterpretationen., Etliche Künstler ließen sich inspirieren zu Neuinterpretationen des historischen Liedgutes und es entstand der Hit "Kein Schwein ruft mich an" - ganz im Stile von damals., Von der PDS hatte sie sich wegen deren "sozialdemokratischem Programm" und der von ihr als verleumderisch betrachteten Neuinterpretationen der Rolle Thälmanns in der deutschen Arbeitergeschichte getrennt., Das Periodikum ruft natürlich mit jedem Heft die Erinnerung an die legendäre Zeitschrift für Sozialforschung auf, und so fehlen auch in diesem Heft Neuinterpretationen der historischen "Frankfurter" nicht., Aber nicht nur Manns Keyboard-Künste machen den Charme seiner Neuinterpretationen aus, sondern zusätzlich die charismatische Stimme des Hauptvokalisten Chris Thompson.

wordforms

• Neuinterpretation, Neuinterpretationen