Textbeispiele

• Die internationale Gemeinschaft betrachtet es als ein unberechenbares Regime.
  تعتبر المجتمع الدولي أنه نظام لا يمكن التكهن برد فعله.
• Die Politik eines unberechenbaren Regimes kann schwerwiegende Folgen haben.
  قد تكون سياسة نظام لا يمكن التكهن برد فعله ذات عواقب وخيمة.
• Die unberechenbare Natur des Regimes macht es schwierig, Vorhersagen zu treffen.
  يجعل الطابع اللا يمكن التكهن به للنظام من الصعب توقع الأمور.
• Das unberechenbare Regime hält die Welt in ständiger Unsicherheit.
  يبقي النظام الذي لا يمكن التكهن برد فعله العالم في حالة من الغموض المستمر.
• Wir sollten die möglichen Bedrohungen eines unberechenbaren Regimes nicht unterschätzen.
  لا يجب أن نقلل من شأن الأخطار المحتملة لنظام لا يمكن التكهن برد فعله.
• Eine diplomatische Offensive mit Hilfe der Europäer hat gute Chancen, dasselbe Ziel mit weit geringeren Mitteln zu erreichen: nämlich dass ein unberechenbares Regime an Atomwaffen kommt.
  وهناك فرصة جيدة أمام الهجوم الدبلوماسي الجاري بمساعدة الأوروبيين لتحقيق نفس الهدف باستخدام أقل ما يمكن من الوسائل، أي منع نظام لا يمكن التكهن برد فعله من الحصول على السلاح النووي.