NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Umweltminister hielt eine Pressekonferenz ab, um die neuesten Maßnahmen zur Reduzierung der Luftverschmutzung zu besprechen.
عقد وزير البيئة مؤتمرًا صحفيًا لمناقشة أحدث الإجراءات للحد من التلوث الجوي.
-
Der Umweltminister besucht heute eine neue Recyclinganlage.
يزور وزير البيئة اليوم مرافق إعادة التدوير الجديدة.
-
Der Umweltminister betonte die Wichtigkeit von nachhaltiger Entwicklung.
أكد وزير البيئة على أهمية التنمية المستدامة.
-
Der Umweltminister plant, das Gesetz für erneuerbare Energien zu überarbeiten.
يخطط وزير البيئة لإعادة النظر في قانون الطاقة المتجددة.
-
Im letzten Jahr wurde die Position des Umweltministers neu besetzt.
تم تعيين وزير البيئة في العام الماضي.
Beispiele
-
Die Öko-Steuer, für die der Umweltminister und die gesamte Regierung sehr kritisiert worden seien, habe daran ihren Anteil., Selbstverständlich wird es in einer unionsgeführten Regierung einen Umweltminister geben., Die Umweltminister der Union hätten "mehr für die Umwelt erreicht, als der grüne Nachfolger"., Umweltminister Trittin weist Vorwürfe zurück [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der grüne Umweltminister erklärte, Behauptungen über eine Verquickung von dienstlich und privat erworbenen Bonusmeilen seien unhaltbar., Umweltminister Trittin weist Vorwürfe zurück, Das Blatt hatte berichtet, der Umweltminister habe unter anderem zwei Urlaubsreisen für sich und seine Lebensgefährtin nach Pisa im August 2000 und im Juli 2002 über sein Lufthansa-Konto gebucht., Wer als Umweltminister einen solchen Sommer zulässt, braucht sich nicht zu wundern, wenn im Herbst des Kandidaten der Frühling der Regierung zu Ende geht., "Wir brauchen sie, aber wir müssen die gegenwärtige Struktur dieser Steuer ändern", sagte der CDU-Politiker und frühere Umweltminister der "Welt am Sonntag"., Rainer Speer, Chef der Potsdamer Staatskanzlei: Er war früher Staatssekretär beim Umweltminister Platzeck und könnte sich als dessen Vorbote im Haus des Ministerpräsidenten verstehen.
leftNeighbours
-
sächsische Umweltminister, grüne Umweltminister, baden-württembergische Umweltminister, grünen Umweltminister, hessische Umweltminister, Baden-Württembergs Umweltminister, hessischer Umweltminister, Sachsens Umweltminister, Schleswig-Holsteins Umweltminister, bayerische Umweltminister
rightNeighbours
-
Umweltminister Trittin, Umweltminister Harald Schäfer, Umweltminister Rainder Steenblock, Umweltminister Arnold Vaatz, Umweltminister Eberhard Henne, Umweltminister Töpfer, Umweltminister Schnappauf, Umweltminister Platzeck, Umweltminister Karlheinz Weimar, Umweltminister Goppel
wordforms