Textbeispiele

• Deutschland ist führend in der Solarbranche.
  ألمانيا رائدة في مجال الطاقة الشمسية.
• Es gibt viele Arbeitsmöglichkeiten in der Solarbranche.
  هناك العديد من فرص العمل في مجال الطاقة الشمسية.
• Die Solarbranche entwickelt sich schnell.
  تتطور صناعة الطاقة الشمسية بسرعة.
• Wir müssen in die Solarbranche investieren.
  يجب أن نستثمر في مجال الطاقة الشمسية.
• Die Solarbranche hat eine wichtige Rolle im Kampf gegen den Klimawandel.
  تلعب صناعة الطاقة الشمسية دورا هاما في مكافحة التغير المناخي.
• Das Klimaprogramm führt auch zu zusätzlichen Investitionen: 30 Milliarden Euro pro Jahr erwarten die Fachleute. Profitieren werden besonders das Handwerk, die Dämmstoffindustrie, der Maschinenbau und die Solarbranche.
  يؤدي برنامج المناخ أيضاً إلى مزيد من الاستثمارات: حيث يتوقع الخبراء 30 مليار يورو سنوياً، ويستفيد من ذلك بالدرجة الأولى أصحاب الحرف اليدوية وصناعة مواد العزل والآلات ومجال الطاقة الشمسية.

Beispiele

• Am 8. April startet der Seminaranbieter indisoft (t 39 04 91 - 121 und www.indisoft.com) eine neunmonatige Fortbildung für Kundenberatung und Projektorganisation in der Solarbranche., "Doch das Unternehmen ist hervorragend positioniert, um vom Wachstum der Solarbranche zu profitieren", sagt Georg Furger, Analyst des Schweizer Vermögensverwalters Sustainable Asset Management., Weltweit treiben multinationale Konzerne die Solarbranche voran., Einer Studie der Schweizer Privatbank Sarasin zufolge wird die Solarbranche bis 2010 mit zweistelligen Raten wachsen., Schon lange sagen Experten der Solarbranche eine große Zukunft voraus., "Die Solarbranche ist völlig ausgelastet", sagt Carsten Körnig, Geschäftsführer der Unternehmensvereinigung Solarwirtschaft., Während in der Solarbranche Skepsis vorherrscht, macht sich bei den Herstellern und Betreibern von Windanlagen im Meer Erleichterung breit., "Die Solarbranche sehe ich sehr positiv, mit sehr viel Wachstum", sagt Gäde., Jetzt machen auch die Anlagenbauer und die Solarbranche in Berlin Druck, damit die Hauptstadt Anschluss an die Solarbranche der Bundesrepublik hält., S.E.T. sei einer der technologischen Marktführer der Solarbranche.