NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Kulturbereich ist ein wichtiger Aspekt jeder Gesellschaft.
المجال الثقافي هو جانب مهم في كل مجتمع.
-
Wir müssen die Vielfalt im Kulturbereich fördern.
يجب أن نشجع التنوع في المجال الثقافي.
-
Kunst und Literatur sind Teile des Kulturbereichs.
الفن والأدب هما جزءان من المجال الثقافي.
-
Der Kulturbereich bietet viele Möglichkeiten für Kreativität.
يوفر المجال الثقافي العديد من الفرص للإبداع.
-
Die Finanzierung im Kulturbereich ist oft eine Herausforderung.
التمويل في المجال الثقافي غالبًا ما يكون تحديًا.
Beispiele
-
Das ist im Hamburger Kulturbereich die großzügigste Geste der letzten Jahre., Sparzwänge im Kulturbereich und deren Kompensierung durch privaten Kleinhandel -- sage niemand, deutsche Bürokratie sei träge., Viel lieber als solche Geschichten würde ich über meine 19 ehrenamtlichen Tätigkeiten im Kulturbereich lesen.", Dass die Kürzungen im Schul- und Kulturbereich auch "als Chance genutzt" werden konnte, führt der promovierte Pädagoge und Soziologe auf das breite Engagement von Politik, Verwaltung und Bürgern zurück., Eine neue Nationalstiftung Kultur und Medien will sie gründen, um Deutschland im Kulturbereich "wieder konkurrenzfähig" zu machen., Die Proteste im Sozial-, Bildungs- und Kulturbereich dürften insgesamt lauter werden., Gerade der Kulturbereich bietet positive Identifikationsmöglichkeiten., Insgesamt muss der neue Kultursenator, der am 13. April gewählt werden soll, im Kulturbereich noch eine Finanzierungslücke in Höhe von 43,8 Millionen Mark schließen., "Speziell im Kulturbereich muss man auch die Frage stellen, ob das öffentliche Dienstrecht mit dem Beamtenstatus für Musiker, dem Tarifrecht und dem Kündigungsausschluss den Häusern genügend künstlerische Gestaltungsfreiheit gibt.", Auch der frühere Kultursenator Ulrich Roloff-Momin hält betriebsbedingte Kündigungen im Kulturbereich für unvermeidbar.
leftNeighbours
rightNeighbours