NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die sanitären Anlagen in diesem Gebäude entsprechen nicht den Standards.
المنشآت الصحية في هذا المبنى لا تتوافق مع المعايير.
-
Wir müssen die sanitären Anlagen in unserer Schule verbessern.
علينا تحسين المنشآت الصحية في مدرستنا.
-
Die sanitären Anlagen im Flüchtlingslager sind unzureichend.
المنشآت الصحية في مخيم اللاجئين غير كافية.
-
Es ist wichtig, dass die sanitären Anlagen in öffentlichen Gebäuden regelmäßig gewartet werden.
من الهام القيام بصيانة المنشآت الصحية في المباني العامة بانتظام.
-
Das Restaurant hat ausgezeichnete sanitäre Anlagen.
تتمتع المطعم بمرافق صحية ممتازة.
Beispiele
-
Die geplanten Ausgaben - vorausgesetzt, alle beantragten Fördermittel und Zuschüsse werden tatsächlich bewilligt - sind breit gefächert: In der Gesamtschule soll die Sanitäranlage erneuert und das Physikkabinett umgebaut werden., Es gibt Picknickbänke, eine Rettungsstation und eine Sanitäranlage., Aber dann wurde gebaut, Heizung, Sanitäranlage und Elektrik erneuert, die Gaststätte umgebaut., Den Vorwurf, es gebe zu "wenige Toiletten", wies Meichsner ebenfalls zurück: In jeder Ecke des sechseckigen Gebäudes sei eine Sanitäranlage zu finden., Die sanierte Halle ist unter anderem mit einer neuen Heizung und einer neuen Sanitäranlage ausgestattet., Eine solche Sanitäranlage, so Forstamtsleiter Dr. Thomas Waldenspuhl, hätte nicht nur einen erheblichen Eingriff in das Naturschutzgebiet bedeutet, sondern auch zu Problemen und Konflikten bei der Sicherheit für Waldbesucher und der Hygiene geführt., Als Sanitäranlage fungierte ein Bretterverschlag in der Baugrube., Schon vor fünf Jahren hatten Sozialarbeiter beim Bezirksamt Charlottenburg die Sanitäranlage beantragt., In der Sanitäranlage brannten einige Badematten.
wordforms