NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Viele Flüchtlingskinder haben keinen Zugang zu Bildung.
كثير من أطفال اللاجئين ليس لديهم وصول إلى التعليم.
-
Flüchtlingskinder leiden häufig unter posttraumatischen Belastungsstörungen.
أطفال اللاجئين يعانون غالبًا من اضطرابات الضغط ما بعد الصدمة.
-
Man sollte mehr Unterstützung für Flüchtlingskinder bereitstellen.
يجب توفير المزيد من الدعم لأطفال اللاجئين.
-
Flüchtlingskinder haben die gleichen Rechte wie alle anderen Kinder auch.
أطفال اللاجئين لديهم نفس الحقوق كجميع الأطفال الآخرين.
-
Wir müssen das Bewusstsein für die Probleme von Flüchtlingskindern schärfen.
علينا زيادة الوعي بمشاكل أطفال اللاجئين.
Beispiele
-
Hintergrund ist die Aktion "Hilfe für Flüchtlingskinder aus Tschetschenien"., Dazu gehören ein Programm gegen Mädchenprostitution und sexuellen Missbrauch in Brasilien, die Minenaufklärung in Kambodscha sowie die Unterstützung für Heimkinder in der Ukraine und für Flüchtlingskinder aus dem Kosovo., Die Abgeordneten kritisierten, auf Grund der Vorbehalte würden Flüchtlingskinder im Asylverfahren wie Erwachsene behandelt und dem so genannten Flughafenverfahren unterzogen., Diese Flüchtlingskinder erhalten zum Beispiel Krankenscheine, auf denen vermerkt sein kann, dass sie Anspruch auf kostenlose Hilfe nur bei akuten Erkrankungen und bei Schmerzen haben., Pro-Asyl-Sprecher Kauffmann teilte mit, der Grenzschutz leite unbegleitete Flüchtlingskinder seit Anfang dieser Woche direkt an Einrichtungen der Arbeiterwohlfahrt in Frankfurt und Umgebung weiter., Unbegleitete Flüchtlingskinder müssen auf dem Frankfurter Flughafen nicht mehr das Asylverfahren im Transitbereich durchlaufen., Mit Unterstützung der Ausländerbeauftragten des Senats organisieren sie jetzt muttersprachlichen Unterricht auch für die Flüchtlingskinder., Sie stützen sich auf ihre Gewehre, um das Rumpeln abzufedern, sie singen und winken den überholenden Wagen mit demselben Zeichen wie die Flüchtlingskinder., Und hinzu käme nun noch, daß die mit sozialen und Sprachproblemen überfrachteten Kreuzberger Schulen auch noch Durchgangsstation für Flüchtlingskinder sind., Mit Unterstützung mehrerer arabischer Länder hat die UNRWA flüchtende Zivilisten zu lebenslangen Flüchtlingen gemacht, die Flüchtlingskinder zur Welt brachten, die nun ihrerseits wieder eigene Flüchtlingskinder haben.
leftNeighbours
-
unbegleitete Flüchtlingskinder, bosnische Flüchtlingskinder, für Flüchtlingskinder, Unbegleitete Flüchtlingskinder, bosnischen Flüchtlingskinder, eingereiste Flüchtlingskinder, afghanische Flüchtlingskinder, Traumatisierte Flüchtlingskinder, unbegleiteter Flüchtlingskinder, untergebrachten Flüchtlingskinder
rightNeighbours
-
Flüchtlingskinder warten auf, Flüchtlingskinder aufnehmen, Flüchtlingskinder aus, Flüchtlingskinder betreuen
wordforms
-
Flüchtlingskinder, Flüchtlingskindern, Flüchtlingskind, Flüchtlingskindes, Flüchtlingskinds