arabdict

der Okzident

الْغَرْبُ‏

Die Kulturen des Okzidents und des Orients sind sehr unterschiedlich.

الثقافات في الغرب والشرق مختلفة جدًا.
Der Okzident hat seine eigenen kulturellen Normen und Werte.

الغرب يحترم قيمه ومعاييره الثقافية.
Deutschland ist ein Teil des Okzidents.

ألمانيا ضمن الدول التي تشكل الغرب.
Die Geschichte des Okzidents ist faszinierend und vielschichtig.

تاريخ الغرب مثير للاهتمام ومعقد.
Viele Menschen aus dem Osten träumen davon, in den Okzident zu reisen.

الكثير من الناس في الشرق يحلمون بالسفر إلى الغرب.

Was im Okzident nur den Marvelsuperhelden vorbehalten ist, scheint ganz Asien zu beherrschen., Aus dem Orient in den Okzident: Sie kamen in ein völlig unbekanntes Land., Die "Regeln", deren Unverletzlichkeit der "demokratische" Okzident beständig hervorhebt, gelten weiter nur für das Herrenvolk., Unglücklicherweise funktioniert auch heute noch der Okzident wie eine Herrenvolk democracy., Domenico Losurdo: Gestatten Sie mir zunächst eine Vorbemerkung, die durchaus mit Ihrer Frage im Zusammenhang steht: Wie hat sich der Okzident historisch dem Rest der Welt gegenüber verhalten?, "Krisenherd Balkan" (1992), "Der ruhelose Balkan" (1993) und "Balkan-Chronik. 2000 Jahre zwischen Orient und Okzident" (Verlage F. Pustet/Styria, 2. akt. und erw., Die Anthroposophie will dagegen eine Brücke schlagen zwischen Orient und Okzident, zwischen östlicher Weisheit und westlicher Erziehung., In Instanbul stehen sich Orient und Okzident somit in einer einzigen Stadt unmittelbar gegenüber, womit auch der Beweis erbracht ist, daß nicht der Islam an sich, sondern dessen fundamentalistische Ausprägung das Problem darstellt., In der Droge, im Rausch, findet die geistige Begegnung von Orient und Okzident statt, zur Trias erweitert durch Mexiko., Im Persien-Feldzug Alexanders des Großen fand das historische Aufeinandertreffen von Orient und Okzident statt, gipfelnd in der Zerschlagung des Gordischen Knotens (titelgebend für Jüngers Essay über Ost und West, 1953).