Textbeispiele

• Dieses handgefertigte Schmuckstück ist ein Unikat.
  هذه القطعة الفريدة من الحلي اليدوية هي تحفة فريدة.
• Jede unserer Wohnungen ist ein Unikat.
  كل شقة من شققنا هي تحفة فريدة.
• Diese antike Uhr ist ein Unikat.
  هذه الساعة القديمة هي تحفة فريدة.
• Ich habe ein Unikat für meine Sammlung gefunden.
  لقد وجدت تحفة فريدة لمجموعتي.
• Das Unikat wurde auf einer Auktion verkauft.
  تم بيع التحفة الفريدة في مزاد علني.
• Mit einigen ehemaligen Studentinnen habe ich ein Projekt in Sinai schon während ihres Studiums angefangen, in Zusammenarbeit mit Beduinenfrauen. Jedes Kleidungsstück wird handgearbeitet, jedes ist ein Unikat. Wir arbeiten an Kreationen, die ursprünglich und authentisch sind. Geschneidert wird in einem Kairoer Atelier mit jungen ägyptischen Designerinnen.
  كنت قد بدأت أثناء الدراسة مشروعاً مع بعض الطلبة وبعض السيدات البدو بعنوان (سينا جميله). كل قطعة ملابس صناعة يدوية، كل قطعة تحفة فريدة. نحن نتعامل مع إبداعات حقيقية وأصيلة. أما التفصيل فيتم في أتيليه بالقاهرة بالتعاون من مصممات مصريات شابات.
• Ein Bewegungs-Melder. Ein Unikat.
  إنها أداة كاشفة للحركة مصنوعة وفقاً للطلب
• Wir möchten einen Film in Auftrag geben. Ein Dino Velvet Unikat.
  نود طلب فيلم . نسخة أصلية لفيلم "دينو فيلفيت" فيلم فريد من نوعه .
• Es war ein Unikat.
  ..إنها فريدة من نوعه
• Alles Unikate.
  .هناك زوج واحد فقط من كل حذاء
• Ich dachte, du sagtest, dass die meisten Bücher Unikate waren.
  حسبتك قلت أن معظم تلك الكتب .هي الأندر من نوعها
• Aber selbsterstellte Unikate. Nicht diese Imitate, die ich manchmal bei Leuten seh...
  مطابخ في تريها التي الخردة الاشياء ليست لأخر حين من الناس

Synonyme

• Einzelstück, Unikum

Synonyme

• Exemplar, Unikat, Einzelstück

Beispiele

• Mit diversen napoleonischen Überzeugungstätern der Geschichte das Geschick, aus der eigenen Person ein Unikat zu zimmern., Jeder Chip, so warb Sparda, "ist ein Unikat"., Darf man für den Domplatz nicht mehr erwarten als ein Haus aus Versatzstücken, das überall und nirgends stehen könnte, das nur vorgaukelt, es sei ein Unikat?, Jede der über 3000 dreieckigen Scheiben ist ein Unikat, jede wurde vom Computer einzeln berechnet., Die Bundeswehruniversitäten sind ein Unikum in der deutschen Bildungslandschaft - und ein Unikat wohl weltweit im Hinblick auf die Offiziersausbildung., Sebastian Turner, der legendäre Werber aus der Berliner Agentur Scholz und Friends, ist ein Freund der taz, "weil sie ein absolutes Unikat in der Medienlandschaft ist"., Seinen Feuilletonredakteur, Jahrgang 1971, betraute der Herausgeber mit der Einrichtung der Berliner Seiten, einem kreativen und zeitgeistigen Unikat., "Jedes Unternehmen ist ein Unikat, das nur ein Mensch mit Gefühl und Erfahrung richtig beurteilen kann", sagt Lamperstorfer., Das Rabattgesetz ist in der Tat ein deutsches Unikat; die Zugabeverordnung gibt es in ähnlicher Form - ein bisschen abgewandelt - in vielen Ländern in Europa., Die Fragen von echt oder falsch, Unikat oder Massenprodukt erörterte er nun, indem er Schnittmusterbogen für einen Prada-Anzug und Bastelanleitungen für eine Donald-Judd-Skulptur massenhaft als Poster vertrieb.

leftNeighbours

• ein Unikat, echtes Unikat, absolutes Unikat, beäugtes Unikat, teures Unikat, weltweites Unikat, verziertes Unikat, handwerkliches Unikat, kulinarische Unikat, Bildhauer Unikat

rightNeighbours

• Unikat darstellt, Unikat begleichen, Unikat dar, Unikat gefertigt

wordforms

• Unikat, Unikaten, Unikats